Sutra 1.20
மொழிபெயர்ப்பு
பூத சந்தானம், பூத பிருதக்த்வம், பூத ஸங்கட்டாஹ.
பொருள்
இந்த சூத்திரம் மூன்று அடிப்படை செயல்பாடுகளை விளக்குகிறது. முதலாவது பூத சந்தானம் — ஐந்து பூதங்களின் (பூமி, நீர், தீ, காற்று, ஆகாயம்) தொடர்ச்சியான இணைப்பு. இரண்டாவது பூத பிருதக்த்வம் — அவற்றை தனித்தனியே பிரித்தறிதல். மூன்றாவது பூத ஸங்கட்டாஹ — அவற்றுக்கிடையேயான தொடர்பை உணர்தல்.
சிவனின் சக்தி இந்த மூன்று நிலைகளிலும் செயல்படுகிறது. உலகம் உருவாகும்போது பூதங்கள் ஒன்றோடு ஒன்று இணைகின்றன. அவற்றை பிரித்து பார்ப்பது மனதின் திறன். ஆனால் உண்மையான ஞானம் என்பது இரண்டையும் கடந்து, அவற்றின் உள்ளே ஒரே சிவசக்தியை காண்பதாகும்.
சாம்பவோபாயத்தில் சாதகன் இந்த மூன்றையும் ஒரே நேரத்தில் உணர வேண்டும். பூதங்கள் தனித்தனி, ஆனால் அவற்றின் அடிப்படை ஒன்றே. இந்த ஒற்றுமையை நேரடியாக உணர்ந்தால், சிவனின் சக்தி வெளிப்படுகிறது.
தியானம்
இன்று ஒரு நிமிடம் நிலைத்து, உங்கள் உடலில் ஐந்து பூதங்களை உணருங்கள். பாதங்களில் பூமியின் பாரம், நாவில் நீர், வயிற்றில் தீ, நுரையீரலில் காற்று, தலையில் ஆகாயம். முதலில் ஒவ்வொன்றை தனித்தனியே உணருங்கள். பின் அவற்றை ஒன்றாக இணைத்து பாருங்கள். கடைசியாக, அவை அனைத்தும் ஒரே சக்தியின் வெவ்வேறு வடிவங்கள் என்பதை உணருங்கள்.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.