Sutra 1.22
Translation
महा हृदनुसन्धानात्मन वीर्शक्त्यानुभवः
Meaning
या सूत्रात शिवसूत्रकाराने एक अत्यंत सूक्ष्म आणि गहन सत्य प्रकट केले आहे. महाहृदय म्हणजे विशाल हृदय, जे स्वयं शिवस्वरूप आहे. जो व्यक्ति या महाहृदयाचे अनुसंधान करतो, त्याला वीर्यशक्तीचा अनुभव उपलब्ध होतो. यात वीर्यशक्ती म्हणजे शारीरिक शक्ती नाही, तर आत्मिक शक्ती, चैतन्यशक्ती, जी सर्व क्रियांमध्ये संलग्न असते.
अनुसंधान या शब्दाचा अर्थ असा आहे की एकाग्र ध्यान किंवा सतत जागरूकता. महाहृदयाचे अनुसंधान म्हणजे आपल्या अंतर्यातील विशालतेचे सतत अन्वेषण करणे. हे अनुसंधान केवळ बाह्य क्रिया नसून अंतर्मुख चिंतन आहे. जेव्हा व्यक्ति या महाहृदयाकडे लक्ष केंद्रित करते, तेव्हा त्याच्या अनुभवात एक नवीन शक्ती उदयास येते.
Contemplation
आजच्या दिवसात एक साधा अभ्यास करा. दिवसभरात कदाचित दर दोन तासांनी थांबा आणि आपल्या हृदयक्षेत्रात लक्ष केंद्रित करा. हृदयाच्या मध्यबिंदूवर एकाग्र होण्याचा प्रयत्न करा. या स्थानात एक अव्यक्त उर्जा असते, जी आपल्या सामान्य चेतनेपेक्षा खूप मोठी आहे. या अभ्यासातून आपल्या अनुभवात काहीतरी नवीन उदयास येईल.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.