Sutra 1.4

Traducción

ज्ञानाधिष्ठानं मातृका

jñāna-adhiṣṭhānaṁ mātṛkā

"La base del conocimiento es la Madre (mātṛkā)."

Significado

Este sūtra declara que todo acto de conocimiento —toda cognición, toda percepción, toda comprensión— descansa sobre un fundamento que es la mātṛkā, la Madre. En el Trika, mātṛkā designa la prakriyā, la energía creativa primordial de la Conciencia divina (Śakti) que genera y sostiene todas las categorías de la experiencia: los tattvas, las palabras, las formas de conciencia. No hay conocimiento sin soporte; ese soporte no es un objeto externo, sino la dinámica misma de la Conciencia autoluminosa que se despliega como mundo y como sujeto que lo conoce.

El sūtra señala que el conocimiento limitado (jñāna en su sentido restringido, ligado a un sujeto que conoce un objeto) tiene su raíz en la Conciencia suprema, que es la Madre. Todo saber, incluso el más ordinario, es una manifestación parcial de la libertad absoluta (svātantrya) de Śiva-Śakti. Reconocer esto es el primer paso del upāya śāmbhava: no rechazar el conocimiento, sino ver en él la pulsación viva de la Conciencia divina.

Contemplación

Durante el día, al encontrarte con cualquier acto de reconocer algo —un rostro, un sonido, una idea—, haz una pausa breve y pregunta internamente: ¿sobre qué descansa este conocimiento? No busques una respuesta intelectual; simplemente siente el fondo luminoso que hace posible el acto mismo de conocer. Descansa un instante en ese fondo como la Madre que sostiene todo saber.