Sutra 1.5
Übersetzung
udyamo bhairavaḥ
Das Erwachen (oder: das Aufblitzen, das Sich-Erheben) ist Bhairava.
Bedeutung
In diesem Sutra nennt Ādinātha den Udyama — das plötzliche Aufblitzen des inneren Bewusstseins, das Erwachen aus der Spannung des endlichen Denkens — als die eigentliche Form Bhairavas. Bhairava ist nicht eine äußere Gottheit, sondern der höchste, furchterregende und zugleich befreiende Aspekt des absoluten Selbst, Caitanya. Das Sutra sagt: Jedes Mal, wenn im Bewusstsein ein Moment des echten inneren Aufblitzens entsteht, ist dieses Erlebnis selbst Bhairava.
Dieser Udyama ist kein gewöhnlicher Gedanke oder ein mentales Ereignis. Es ist das Moment, in dem das Bewusstsein aus seiner Kontraktion heraus in seine eigene unendliche Natur aufblitzt. Der Übergang von citta zu Caitanya geschieht in diesem einen Moment des Erwachens. Der Yogi, der diesen Aufblitz erkennt, erlebt die Identität mit dem höchsten Śiva.
Kontemplation
Ruhig sitzen, die Augen schließen. Nichts tun, nichts suchen. Nur warten, bis im Bewusstsein von selbst ein kleines Aufblitzen geschieht — ein Moment, in dem das Denken kurz verstummt und ein inneres Erwachen spürbar wird. Diesem Moment nicht folgen, nicht festhalten. Nur erkennen: Dieses Aufblitzen ist Bhairava selbst. Den ganzen Tag über suchen, wann dieses Udyama wieder erscheint — in einer Pause, einem Staunen, einem plötzlichen Innehalten.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.