Sutra 1.5

ಅನುವಾದ

ಉದ್ಯಮವೇ ಭೈರವನು.

ಅರ್ಥ

ಈ ಸೂತ್ರವು ಶಾಂಬವೋಪಾಯದ ಹೃದಯಸ್ಪಂದನವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ 'ಉದ್ಯಮ' ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಮಾಡುವ ಶಾರೀರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲ; ಇದು ಚೈತನ್ಯದ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾದ, ಸ್ವತಃಸ್ಫೂರ್ತವಾದ ಎದ್ದೇಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿಜೃಂಭಣೆ. ಇದು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಪರಮಾವಧಿ. ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ಈ ಒಂದೇ ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಪಂದನದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಭೈರವನು ಹೆದರಿಕೆಯ ದೇವತೆಯಲ್ಲ; ಅವನು ಭಯವನ್ನು ಭೇದಿಸುವ, ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಂದ್ವಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವ ಪರಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೈತನ್ಯ. ಆ ಚೈತನ್ಯವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ 'ಉದ್ಯಮ'ಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಸಂಭವಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಆಂತರಿಕ ಚಲನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆ ಚಲನೆಯೇ ನಿಜವಾದ ನೀನು. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಸ್ತುವಿನ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಸೂತ್ರವು ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಕಡೆ ತಿರುಗಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಆ ಏಕೈಕ ಸ್ಪಂದನವೇ ಭೈರವನ ಸ್ವರೂಪ. ನೀನು ಆ ಸ್ಪಂದನದಿಂದ ಬೇರೆಯಲ್ಲ; ನೀನೇ ಆ ಉದ್ಯಮವಾಗಿರುವಾಗ, ನೀನು ಭೈರವನೇ ಆಗುತ್ತೀಯೆ.

ಧ್ಯಾನ

ಇಂದಿನ ದಿನದಾದ್ಯಂತ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ—ಅದು ಕಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿರಲಿ, ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಡೆಯಲು ಎದ್ದೇಳುವುದಾಗಿರಲಿ—ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ 'ಆಂತರಿಕ ಎದ್ದೇಳುವಿಕೆ' ಅಥವಾ 'ಇಚ್ಛೆಯ ಮೊದಲ ಸ್ಪಂದನ'ವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಆ ಸ್ಪಂದನ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವನು ನಾನು ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಉದಯವನ್ನು (ಉದ್ಯಮವನ್ನು) ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆ ಸ್ಪಂದನವೇ ಪರಮಶಿವನ ಸ್ಪರ್ಶ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆ ಸಂಭವಿಸಲು ಬಿಡಿ.