Sutra 1.5

വിവർത്തനം

ഉദ്യമം തന്നെ ഭൈരവൻ ആകുന്നു.

അർത്ഥം

ഇവിടെ 'ഉദ്യമം' എന്നത് ബാഹ്യമായ പ്രവൃത്തിയോ ശാരീരികമായ പരിശ്രമമോ അല്ല; മറിച്ച്, ചൈതന്യത്തിന്റെ സ്വന്തമായ ഉണർവ്വിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആന്തരികമായ ഒരു ഉയർച്ചയാണ്. സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ മനസ്സ് പുറംലോകത്തേക്ക് ചിതറിപ്പോകുമ്പോൾ, ആ ശക്തിയെ തിരികെ സ്വന്തം ഉള്ളിലേക്ക്, അതായത് ശൂന്യതയിലേക്കോ പൂർണ്ണതയിലേക്കോ ആകർഷിക്കുന്ന ആ നിമിഷമാണ് ഉദ്യമം. ഇതൊരു പ്രത്യേക സമയത്ത് മാത്രം ചെയ്യുന്ന അഭ്യാസമല്ല, മറിച്ച് ഓരോ നിമിഷവും ബോധപൂർവ്വം സ്വന്തം യഥാർത്ഥ സ്വരൂപത്തിലേക്ക് ഉയർന്നുവരുന്ന ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെയും സാഹസികതയുടെയും അവസ്ഥയാണിത്.

ഭൈരവൻ എന്നാൽ ഭയം ഇല്ലാത്തവൻ അല്ലെങ്കിൽ ഭയത്തെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ എന്നാണ് അർത്ഥം. ദ്വൈതബോധത്തിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ഭയങ്ങളെയും അജ്ഞതയെയും ഇല്ലാതാക്കുന്ന പരമമായ യാഥാർത്ഥ്യമാണ് ഭൈരവൻ. ചൈതന്യം തന്റെ വികാസത്തിനായി (ഉദ്യമം) എടുക്കുന്ന ആ തീരുമാനം തന്നെയാണ് ഭൈരവന്റെ സാന്നിധ്യം. അതായത്, നിങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം ഉണർന്നിരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന ആ നിമിഷത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഭൈരവനുമായി ഐക്യപ്പെടുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ബാഹ്യമായ സഹായങ്ങളില്ലാതെ, സ്വന്തം ഇച്ഛാശക്തി കൊണ്ട് മാത്രം പരമസത്യത്തിലേക്ക് ചാടുന്ന ആ സാഹസിക നടപടി തന്നെയാണ് ഷാംഭവോപായത്തിന്റെ കാതൽ.

ധ്യാനം

ഇന്ന് ദിവസത്തിൽ പലതവണ, പ്രത്യേകിച്ച് മനസ്സ് ചിതറുകയോ വിഷാദിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം പൂർണ്ണമായി നിശ്ചലമാകുക. ശ്വാസത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ, മനസ്സിനെ വലിച്ചുനീട്ടാതെ, പെട്ടെന്ന് ഒരു സാഹസിക ചാട്ടം പോലെ, "ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു" എന്ന ബോധത്തിലേക്ക് ഉയരുക. ഇതൊരു ചിന്തയല്ല, മറിച്ച് ഉള്ളിലെ ഒരു ഊർജ്ജസ്ഫോടനം പോലെയുള്ള ഉണർവ്വാണ്. ആ ഉണർവ്വിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിയും ഭൈരവന്റെ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് അനുഭവിക്കുക.