Sutra 1.5

மொழிபெயர்ப்பு

உத்தமமான முயற்சியே அல்லது எழும் நிலையே பைரவர் ஆவார்.

பொருள்

இந்தச் சூத்திரம் 'உத்யமம்' என்ற சொல்லின் ஆழமான அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இது வெறும் உடல் ரீதியான முயற்சி அல்ல, அல்லது மனதால் செய்யப்படும் ஒரு திட்டமிடல் அல்ல. இது உள்ளிருந்து எழும் ஒரு தன்னிச்சையான, திடமான எழுச்சி நிலை. இது சாதாரண செயல்பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்டது; இது சுயத்தின் முழுமையான விழிப்புணர்வை நோக்கிய ஒரு திடமான நகர்வு. இந்த 'உத்யமம்' என்பது பைரவரின் – அதாவது பயத்தை அறுத்தெறியும் அந்த இறை ஆற்றலின் – சொரூபமாகவே கருதப்படுகிறது.

காஷ்மீர சைவத்தின் சம்பவ உபாயத்தில், சாதகர் எந்தவொரு மந்திரம் அல்லது சிக்கலான தியான முறையையும் சார்ந்திருக்கத் தேவையில்லை. மாறாக, அவர் தனது உள்ளுணர்வில் எழும் அந்தத் தூய்மையான, தடைகளற்ற எழுச்சியையே பின்பற்ற வேண்டும். அந்தக் கணத்தில் எழும் உந்துதலே இறைவனின் குரல். அந்தத் தருணத்தில் செயல்படுவதே பைரவரை அடைவதாகும். நாம் தனித்து இருக்கும் போதும், கூட்டத்தில் இருக்கும் போதும், அந்த உள்ளார்ந்த எழுச்சியை அடையாளம் கண்டு, அதனுடன் ஒன்றிப்பதே உண்மையான ஆன்மீகப் பயணம்.

தியானம்

இன்றைய நாளில், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு செயலைச் செய்யத் தொடங்கும் முன் அல்லது ஒரு முடிவை எடுக்கும் தருணத்தில், சிறிது நேரம் அமைதியாக இருங்கள். உங்கள் மனதில் அல்லது உடலில் எழும் முதல் உந்துதல் என்ன என்பதைக் கவனியுங்கள். அது பயத்தினாலோ, கவலையினாலோ, அல்லது பழக்கத்தினாலோ வந்ததா? அல்லது அது ஒரு தெளிவான, இயல்பான, தடைகளற்ற எழுச்சியா? அந்தத் தூய்மையான 'உத்யமத்தை' அடையாளம் கண்டு, வேறு எந்தச் சிந்தனைகளும் குறுக்கிடும் முன், அந்த உந்துதலின் படியே செயல்படுவதை ஒரு பயிற்சியாக மேற்கொள்ளுங்கள். அந்தக் கணமே பைரவருடன் இணையும் தருணம் என்பதை உணருங்கள்.