Sutra 1.6
ಅನುವಾದ
ಶಕ್ತಿಚಕ್ರದ ಸಂಧಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಸಂಹಾರ.
ಅರ್ಥ
ಈ ಸೂತ್ರವು ಶಾಂಭವೋಪಾಯದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ 'ಶಕ್ತಿಚಕ್ರ' ಎಂದರೆ ಪರಮ ಶಿವನ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಗಳ ಚಕ್ರ ಅಥವಾ ಸಮೂಹ. 'ಸಂಧಾನ' ಎಂದರೆ ಆ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಐಕ್ಯ ಅಥವಾ ಏಕೀಕರಣ. ಸಾಧಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯಗೊಡದೆ, ಆಂತರಿಕವಾಗಿರುವ ದೈವೀ ಶಕ್ತಿಗಳ ಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುವಾಗ, ಬಾಹ್ಯ ಜಗತ್ತಿನ ಭ್ರಮೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅನುಭವವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕರಗಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೇ 'ವಿಶ್ವಸಂಹಾರ' ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಹಾರ ಎಂದರೆ ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ನಾಶವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು 'ನನ್ನಿಂದ ಬೇರೆಯಾದ ವಸ್ತು' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮನೋಭಾವದ ಕೊನೆಯಾಗುವುದು. ಶಕ್ತಿಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾದಾಗ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಚೈತನ್ಯದ ಆಟವೆಂದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ದ್ವೈತದ ದೃಷ್ಟಿ ನಾಶವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಶಿವಮಯವೆಂಬ ಅದ್ವೈತ ಅನುಭವ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾದ ಧ್ಯಾನವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸ್ಥಿತಿ.
ಧ್ಯಾನ
ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಶಬ್ದಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಬಾಹ್ಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳು ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ಚೈತನ್ಯ ಶಕ್ತಿಯೇ (ಶಕ್ತಿಚಕ್ರ) ನರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ರೀತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. "ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದೆ" ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಕರಗಿ, "ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಾನೇ" ಎಂಬ ಏಕತೆಯ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಪಂಚವು ಒಳಗಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವೆಂದು ಅರಿತಾಗ, ಜಗತ್ತಿನ ಭಾರವಿಲ್ಲದ ಹಗುರವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.