Sutra 1.6

തർജ്ജമ

ശക്തിചക്രസന്ധാനേ വിശ്വസംഹാരഃ.

അർത്ഥം

ശക്തിചക്രം എന്നാൽ ശിവന്റെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും ബോധത്തിന്റെയും പരിപൂർണ്ണമായ വൃത്തമാണ്. സന്ധാനം എന്നാൽ ആ ചക്രത്തിലേക്കുള്ള ഏകാഗ്രമായ ലയനം അല്ലെങ്കിൽ ഐക്യപ്പെടൽ. ഒരു സാധകൻ തന്റെ ബോധത്തെ ഈ ദിവ്യശക്തിചക്രവുമായി പൂർണ്ണമായി യോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, പുറമേ കാണുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ വിഭിന്ന രൂപങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഇവിടെ 'സംഹാരം' എന്നാൽ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ നാശമല്ല, മറിച്ച് വസ്തുക്കൾക്ക് നൽകിയിരുന്ന വേർതിരിവുള്ള പ്രത്യേകത നഷ്ടപ്പെട്ട്, അവയെല്ലാം ഒരൊറ്റ ബോധപ്രവാഹമായി ലയിക്കുന്ന അവസ്ഥയാണ്.

സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ നാം ലോകത്തെ പലതായി കാണുന്നു; ഞാനും ലോകവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ശക്തിചക്രസന്ധാനം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഈ ദ്വൈതബോധം അലിഞ്ഞുചേരുന്നു. പുറമേയുള്ള വിശ്വം ഉള്ളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ശക്തിയുടെ വിളയാട്ടം മാത്രമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു. വസ്തുക്കളുടെ പേരുകളും രൂപങ്ങളും മായ പോലെ മാറി, പിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഏക സത്യമായ ശിവബോധം മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു. ഇതാണ് ശാംഭവോപായത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന വിശ്വസംഹാരം; അതായത് ബഹുത്വത്തിൽ നിന്ന് ഏകത്വത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ്.

ധ്യാനം

ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദത്തെ നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ പേരിലോ രൂപത്തിലോ ഉള്ള പ്രത്യേകതയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാതെ, അതിനെ ഗ്രഹിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ബോധത്തിലേക്ക് തിരിയുക. ആ വസ്തുവും അതിനെ കാണുന്ന നിങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അകലം ഇല്ലാതാകുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. എല്ലാ വസ്തുക്കളും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ഒരേ ശക്തിയുടെ തരംഗങ്ങൾ മാത്രമാണെന്നും, അവയെല്ലാം ആ ഒരൊറ്റ ബോധത്തിൽ തന്നെ ലയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും ഭാവന ചെയ്യുക. പുറമേയുള്ള ലോകം ഉള്ളിലേക്ക് വലിഞ്ഞുചേരുന്ന ആ നിമിഷം തേടുക.