Sutra 1.8

अनुवाद ज्ञान ही जाग्रत अवस्था है।

अर्थ इस सूत्र में शिव बताते हैं कि हमारी सामान्य जाग्रत अवस्था, जिसे हम केवल इंद्रियों और बाह्य जगत के संपर्क से जोड़कर देखते हैं, वास्तव में शुद्ध चेतना या दिव्य ज्ञान का ही एक विस्तार है। यहाँ 'ज्ञान' से तात्पर्य केवल बौद्धिक जानकारी या तथ्यों का संग्रह नहीं है, बल्कि वह सहज और स्वप्रकाशमान बोध है जो सब कुछ जानता है और जिसमें सब कुछ अभिव्यक्त होता है। जब हम गहराई से देखते हैं, तो पाते हैं कि बाह्य जगत का अनुभव करना ही उस अनंत चेतना का जागृत रूप है जो स्वयं को ही विभिन्न रूपों में देख रही है।

त्रिक दर्शन के अनुसार, जाग्रत अवस्था को माया या भ्रम मानकर त्यागने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह स्वयं शक्ति का ही खेल है। जिस प्रकार सूर्य का प्रकाश वस्तुओं को दृश्यमान बनाता है, वैसे ही यह आंतरिक ज्ञान-शक्ति ही जगत को 'जाग्रत' या वास्तविक बनाती है। यदि हम इस दृष्टि को अपना लें कि देखने वाला, देखी जाने वाली वस्तु और देखने की प्रक्रिया—ये तीनों एक ही चेतना के कंपन हैं, तो हमारी साधारण जाग्रत अवस्था तुरंत शाम्भवोपाय का द्वार बन जाती है, जहाँ हर पल ईश्वरीय स्पंदन का साक्षी बन जाता है।

चिंतन आज के दिन में जब भी आप किसी वस्तु को देखें या किसी ध्वनि को सुनें, तो तुरंत रुककर यह विचार करें कि 'यह जो मुझे दिखाई दे रहा है या सुनाई दे रहा है, यह मेरी ही चेतना का प्रकाश है जिसने यह रूप धारण किया है।' केवल इंद्रियों तक सीमित न रहें, बल्कि उस पल यह महसूस करने का प्रयास करें कि वस्तु को जानने वाली शक्ति और वस्तु का अस्तित्व एक ही हैं। इस सरल स्मरण के साथ कि 'मेरा जागना ही परम ज्ञान का खेल है', अपने दैनिक कार्यों को करें और देखें कि कैसे बाह्य जगत भारीपन खोकर चेतना का ही एक नाटक प्रतीत होने लगता है।