Sutra 1.9

అనువాదం

స్వప్నం అనేది భేదాభిప్రాయాలు లేదా వైకల్పిక సంకల్పాల స్థితి.

అర్థం

ఈ సూత్రం నిద్రలో కనిపించే స్వప్న ప్రపంచానికి, మనం మేల్కొని ఉన్నప్పుడు అనుభవించే ద్వైత భావాలకు మధ్య ఉన్న సారూప్యాన్ని బోధిస్తుంది. స్వప్నంలో మనం చూసే వస్తువులు, సంఘటనలు బయట ఎక్కడా లేకపోయినా, అవి ఆ క్షణంలో మనకు నిజంగా అనిపిస్తాయి. అదే విధంగా, మనం మేల్కొని ఉన్నప్పుడు ప్రపంచం నిజమని భావించే ఈ అనుభవం కూడా వాస్తవానికి శూన్యం నుండి లేచిన సంకల్పాల సముదాయమే. శివోపాయంలో ఈ దృష్టి కోణం అత్యంత కీలకం; ఎందుకంటే మనం ప్రపంచాన్ని స్వప్నం లాగా చూడటం ద్వారా, దానిపై ఉన్న గట్టి పట్టు (దృఢ నిశ్చయం) వదులుతుంది.

శివ సూత్రాల ప్రకారం, మొత్తం విశ్వం పరమ శివుడి యొక్క స్వేచ్ఛా సంకల్పం (విమర్శ) వల్ల ఆవిర్భవించింది. మనం దీనిని వాస్తవమైన, స్థిరమైన వస్తువుగా భావించడమే అజ్ఞానం లేదా మాया. 'వికల్పః' అంటే భేదాలు చూపించే మనస్సు యొక్క ప్రవృత్తి. స్వప్నంలో మనస్సు ఎలా భిన్న భిన్న రూపాలను సృష్టించి, వాటిని నిజమని నమ్ముతుందో, అదే విధంగా జాగ్రత్ స్థితిలో కూడా మనస్సు అహంకారం మరియు ప్రపంచం అనే భ్రమను సృష్టిస్తుంది. ఈ సూత్రం మనకు గుర్తు చేస్తుంది कि, మేల్కొని ఉన్నప్పుడు మనం చూసే ప్రపంచం కూడా స్వప్నం లాంటిదే, కేవలం అది కొంచెం ఎక్కువ కాలం నిలబడి ఉంటుంది కాబట్టి దానిని మనం వాస్తవంగా పొరబడుతున్నాం.

ధ్యానం

ఈ రోజు మీరు ఎదుర్కొనే ప్రతి సంఘటనను, ప్రతి వ్యక్తిని మరియు ప్రతి భావనను ఒక స్వప్న దృశ్యంగా భావించే ప్రయత్నం చేయండి. ఏదైనా సమస్య లేదా ఆనందం మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టినప్పుడు, లోపలి నుండి "ఇది కూడా నా మనస్సులో లేచిన ఒక సంకల్పం మాత్రమే, ఇది నిజం కాదు" అని గుర్తు చేసుకోండి. దీనివల్ల మీరు సంఘటనలకు బానిసలు కాకుండా, వాటిని సాక్షిగా చూసే శివుడి స్థితిలో నిలబడగలుగుతారు. రోజంతా పాటు, మీ చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం ఒక పెద్ద స్వప్నం లాగా కదులుతోందని, కానీ అది జరిగే తెర మాత్రం మీ స్వంత చైతన్యమే (శివ తత్వం) అని గ్రహించే ప్రయత్నం చేయండి.