Sutra 2.2

மொழிபெயர்ப்பு

முயற்சியே சாதகன் (ஆன்மீகப் பயிற்சியாளன்).

பொருள்

இந்தச் சூத்திரம் ஷக்தோபாயம் எனப்படும் இரண்டாம் நிலையைக் குறிக்கிறது. இதில், உண்மையான சாதகன் என்பவர் வெறும் கோட்பாடுகளை அறிந்தவர் அல்ல, மாறாகத் தனது உள்ளுணர்வு ஆற்றலை (ஷக்தி) விழிப்புறச் செய்ய முழுமையான முயற்சியை மேற்கொள்பவர் ஆவார். இங்கு 'முயற்சி' என்பது உடல் ரீதியான கடின உழைப்பு அல்ல; அது மனதின் சிதறல்களை ஒருமுகப்படுத்தி, ஒவ்வொரு நிமிடமும் சிவ உணர்வை நோக்கித் திரும்பும் உள்ளார்ந்த விழிப்புணர்வின் தொடர்ச்சியான ஓட்டமாகும்.

சாதனையின் வெற்றி விதி அல்லது தற்செயல் நிகழ்வுகளில் இல்லை; அது சாதகனின் உறுதியான சங்கற்பத்திலேயே உள்ளது. தடைகள் வரும்போது துவண்டு போகாமல், மீண்டும் மீண்டும் தனது உண்மை இயல்பை நினைவுகூரும் இந்தத் துடிப்பான முயற்சியே, இறுதியில் பேரின்பத்தை அடைய வழிவகுக்கும் சாதனையாக மாறுகிறது. முயற்சி செய்பவனும், அந்த முயற்சியும், அதன் பலனும் ஒன்றே என்பதை உணரும் நிலையே இலக்கு.

சிந்தனை

இன்றைய நாளை, நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலிலும் ஒரு சிறிய கூடுதல் கவனத்தைச் செலுத்துவதன் மூலம் தொடங்குங்கள். எப்போதெல்லாம் மனம் பழைய பழக்கவழக்கங்களில் சிதறுகிறதோ, அப்போதெல்லாம் "இந்தத் தருணத்திலேயே முழுமையாக இருக்க வேண்டும்" என்ற உறுதியுடன், மென்மையாக ஆனால் உறுதியாக உங்கள் கவனத்தை மீண்டும் இங்கும் இப்போதுமே கொண்டு வாருங்கள். இந்த மீளும் முயற்சியே உங்கள் உண்மையான வழிபாடு என்று உணருங்கள்.