Sutra 2.5
ಅನುವಾದ
ವಿದ್ಯೆಯ ಸಹಜ ಉತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಖೇಚರಿ ಶಿವದ ಸ್ಥಿತಿ.
ಅರ್ಥ
ವಿದ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಶಿವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಅದು ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಭಾವತಃ ಅದರ ಸ್ವರೂಪ. ಈ ಸೂತ್ರ ಹೇಳುವಂತೆ, ಆ ವಿದ್ಯೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗುವಾಗ ಖೇಚರಿ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂಬ ಶಿವಾವಸ್ಥೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಖೇಚರಿ ಎಂದರೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲೂ ಶಿವನ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅರಿಯುವ ಸ್ಥಿತಿ. ಇದು ಕೇವಲ ಮಾನಸಿಕ ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ, ಬದುಕಿನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೂ ಶಿವನಿರುವುದನ್ನು ಅರಿಯುವ ಸ್ಥಿರ ಅವಸ್ಥೆ.
ಚಿಂತನೆ
ಇಂದಿನ ದಿನ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ — ಒಂದು ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳ, ನೀರಿನ ತಂಪು, ಯಾರೋ ನಗು — ಅದರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಈ ಅನುಭವದ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಅರಿವಿನ ಸ್ವರೂಪವೇ ಶಿವನೆಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಹೊರಗಿನ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಹೊರಡದೆ, ಅದರ ಆಳದಲ್ಲಿ ಶಿವನನ್ನು ಕಾಣುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ. ಇದು ಖೇಚರಿ ಶಿವಾವಸ್ಥೆಯ ಅಲ್ಪ ಪರಿಚಯ.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.