Sutra 2.7

Перевод

मातृका चक्र सम्बोधः mātṛkā cakra sambodhaḥ

Пробуждение через колесо Матрики (буквенного ряда).

Значение

В системе Трики весь мир проявленного рассматривается как вибрация сознания, разворачивающаяся через звук. Буквы санскрита — от अ до क्ष — суть не условные знаки, а само тело Сознания, и потому называются मातृका, «матерь», порождающая все слова и все формы. चक्र — это их естественное круговое расположение, в котором гласные и согласные сплетены в единый узор, подобно спицам колеса.

सम्बोधः означает не интеллектуальное понимание, а прямое живое пробуждение: осознание того, что каждая буква, каждый звук, каждое слово — это не что иное, как само Сознание, принявшее форму. Когда йогин через शाक्तोपाय — путь энергии мысли — обращает внимание на тончайший звуковой слой речи (пара-вак, пашянти, мадхьяма), он обнаруживает, что весь этот ряд букв есть не что иное, как само Сознание, проявляющееся в бесконечном многообразии. Пробуждение здесь — это не достижение чего-то нового, а узнавание того, что всегда уже есть: что сам состав речи есть Свет Чит.

Практика

В течение дня выберите одно слово, которое вы часто произносите — своё имя, слово «да» или «нет», обращение к кому-либо. Прежде чем произнести его, на мгновение ощутите, что каждая буква этого слова — это не символ, а живая вибрация Сознания. Позвольте слову возникнуть из тишины и вернуться в тишину. Заметьте, что говорящий, говоримое и сама речь — одно целое. Это и есть सम्बोधः в действии.