Sutra 2.7

மொழிபெயர்ப்பு

அன்னையின் (மாத்திருகா) சக்கரத்தை முழுமையாக உணர்வதே (சம்போதஹ்) ஞானம் ஆகும்.

பொருள்

இங்கு 'மாத்திருகா' என்பது வெறும் எழுத்துக்கள் அல்ல; இது பிரபஞ்சத்தைத் தோற்றுவிக்கும் ஆற்றலின் முதல் ஒலி வடிவமாகும். நம் எண்ணங்கள், சொற்கள் மற்றும் உணர்வுகள் அனைத்தும் இந்த மாத்திருகா சக்தியின் அதிர்வுகளே. பெரும்பாலும் நாம் இந்த ஒலி வடிவங்களில் சிக்கி, அவற்றின் பொருளில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தி, அவற்றை உருவாக்கும் ஆற்றலை மறந்துவிடுகிறோம். இந்தச் சூத்திரம், அந்த எழுத்துக்களின் பின்னணியில் உள்ள உயிர்நாடியை, அதாவது சொல்லை உச்சரிக்கும் அந்த அசைவற்ற சைவ சக்தியை அடையாளம் காண்பதே உண்மையான விழிப்புணர்வு என்கிறது.

'சக்கரம்' என்பது ஒரு சுழற்சி அல்லது மண்டலம்; இது மாத்திருகாவின் பல்வேறு நிலைகள் ஒன்றோடொன்று இணைந்து இயங்கும் வடிவம். 'சம்போதஹ்' என்பது வெறும் அறிவு அல்ல, அது ஒரு நேரடி அனுபவம். தனியாகத் தோன்றும் எண்ணங்களும் சொற்களும் உண்மையில் ஒரே பரம்பொருளின் வெளிப்பாடுகள் என்பதை உணரும் போது, பிரிவு நீங்கி அகண்ட உணர்வு ஏற்படுகிறது. சொல்லைக் கேட்பவனும், சொல்லை உச்சரிப்பவனும், சொல்லும் ஒன்றே என்பதை உணரும் நிலையே ஷாக்தோபாயத்தின் சாரமாகும்.

தியானம்

இன்றைய நாளில், நீங்கள் யாருடனாவது பேசும்போது அல்லது உள்மனதில் எண்ணங்கள் எழும்போது, சொற்களின் பொருளில் மட்டும் கவனம் செலுத்தாமல், அந்தச் சொற்கள் தோன்றுவதற்கு முன்பும், அவை மறைந்த பிறகும் உள்ள அந்த அமைதியான இடத்தைக் கவனியுங்கள். ஒவ்வொரு சொல்லும் அந்த அமைதியிலிருந்தே பிறந்து, மீண்டும் அதிலேயே கரைகிறது என்பதை உணருங்கள். பேச்சுக்கு இடையே சிறு இடைவெளிகளை அவதானித்து, அந்த இடைவெளியில் வீற்றிருக்கும் உங்கள் சொந்த உணர்வைத் தொடுங்கள்; அதுவே மாத்திருகா சக்கரத்தின் மையமாகும்.