Sutra 2.8

Übersetzung

śarīraṃ havīḥ

Der Körper ist das Opfer (Havis).

Bedeutung

Dieses Sutra verkündet eine radikale Umkehr der gewöhnlichen Körperlichkeit. In der nicht-dualen Sicht des Trika ist der Körper nicht ein Gefängnis, nicht ein Lasttier der Seele, nicht ein Objekt der Identifikation. Er ist selbst havīḥ — das Opfer, das in das Feuer des Bewusstseins geworfen wird. Der physische Organismus wird zum rituellen Material, das sich vollständig dem göttlichen Prozess des Selbst-Erwachens hingibt.

Diese Aussage entspricht der tiefen Erkenntnis, dass es keinen Unterschied zwischen dem Körper und dem absolutem Bewusstsein gibt. Wie das Opferbutter im Feuer aufgeht und zur göttlichen Nahrung wird, so löst sich der Körper auf, wenn er als Form des Śiva erkannt wird. Die Trennung zwischen „meinem Körper" und „mir" löst sich auf — beides ist ein einziges Spiel der einen Śakti.

Im Shaktopaya, dem Pfad des göttlichen Gedankens, bedeutet dies: Wer den Körper als Opfer ansieht, fürchtet ihn nicht mehr, hängt nicht mehr an seinen Begrenzungen. Jede körperliche Empfindung, jeder Atemzug, jede Bewegung wird zum Akt der Hingabe an das eine Bewusstsein. Der Körper wird zum Tempel, in dem das Feuer der Erkenntnis ununterbrochen brennt.

Kontemplation

Nimm heute bewusst einen Moment wahr, in dem du körperlich tätig bist — beim Gehen, Atmen, Sprechen. In diesem Moment sprich innerlich: „Dieser Körper ist mein Opfer; ich biete ihn dem Bewusstsein dar." Spüre, wie sich die Körperwahrnehmung verändert, wenn du sie nicht mehr als „mein" ansiehst, sondern als fließende Hingabe. Beobachte, ob die Schwere des Körperlichen sich auch nur einen Hauch lichtet.