Sutra 2.8
மொழிபெயர்ப்பு
சரீரம் ஹவிஃ
பொருள்
இந்த சூத்திரம் மிகவும் குறுகியது, ஆனால் அதன் ஆழம் மிகவும் பெரியது. இங்கு உடல் என்பது ஹவிஃ என்று — அக்னிக்கு சமர்ப்பிக்கப்படும் நைவேத்தியம் என்று — குறிப்பிடப்படுகிறது. இது வெறும் உடல் பற்றிய விளக்கம் அல்ல; இது சக்த்யோபாயத்தின் மைய நுட்பம்.
சக்த்யோபாயத்தில், சாதகன் தன் உடலை, தன் செயல்களை, தன் அனுபவங்களை எல்லாவற்றையும் சிவனின் அக்னியில் சமர்ப்பிக்கிறான். இங்கு உடல் என்பது ஒரு தடை அல்ல — அது ஊடகம். உடல் மூலம் நடக்கும் ஒவ்வொரு செயலும், ஒவ்வொரு சுவாசமும், ஒவ்வொரு உணர்வும், அனைத்தையும் சிவனுக்கு ஹவிஃயாக மாற்றுவதே இந்த பயிற்சி. உடல் என்பது பாசத்தின் சிறைச்சாலை அல்ல — அது கோவிலின் வெளிப்பாட்டின் மேடை.
இந்த சூத்திரம் நமக்கு உடலை எவ்வாறு பார்க்க வேண்டும் என்பதை மாற்றுகிறது. உடல் என்பது பாவம் அல்ல, சுமை அல்ல — அது ஒரு பரிசு, ஒரு பாத்திரம். அதை அக்னியில் சமர்ப்பிக்கும் போது, உடல் முழுவதும் சிவனின் ஒளி நிரம்புகிறது. இதுவே சக்த்யோபாயத்தின் உண்மையான சாதனை — உடலை வெறுப்பதல்ல, ஆனால் அதை மாற்றுவதும் அல்ல, அதை முழுமையாக சமர்ப்பிப்பது.
தியானம்
இன்று உங்கள் உடலில் நடக்கும் ஒவ்வொரு செயலையும் — சாப்பிடுவது, நடப்பது, பேசுவது — அனைத்தையும் சிவனுக்கு ஹவிஃயாக சமர்ப்பிக்கும் உள்ளுணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். உடல் என்பது சிறைச்சாலை என்று நினைப்பதை விடுங்கள். அது கோவில். ஒவ்வொரு சுவாசத்தையும் ஒரு பூஜையாக மாற்றுங்கள். இது சாதனை அல்ல — இது ஒரு நினைவு, ஒரு உள்ளுணர்வு. உடல் மூலம் நீங்கள் சிவனை வழிபடுகிறீர்கள்.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.