Sutra 3.12
വിവർത്തനം
ബുദ്ധിയുടെ വശീകരണം കൊണ്ട് സത്വശുദ്ധി സിദ്ധിക്കുന്നു.
അർത്ഥം
ഈ സൂത്രം ആണവോപായത്തിന്റെ (അണുവായ ജീവാത്മാവിന്റെ പ്രയത്നം) പരിപൂർണ്ണതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇവിടെ 'ധീ' എന്നാൽ ശുദ്ധമായ ബുദ്ധി അഥവാ വിവേകം എന്നാണ് അർത്ഥം. സാധാരണ മനുഷ്യബുദ്ധി ദ്വന്ദ്വങ്ങളിലും വികാരങ്ങളിലും പെട്ട് ചഞ്ചലമാകുമ്പോൾ, ഗുരുകൃപയാലോ ശാസ്ത്രചിന്തയാലോ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ബുദ്ധി 'വശത്ത്' അഥവാ നിയന്ത്രണത്തിലാകുന്നു. ഈ ബുദ്ധിനിയന്ത്രണം സ്വയം സംഭവിക്കുന്നതല്ല, മറിച്ച് തുടർച്ചയായ ചിന്തനത്തിലൂടെയും ധ്യാനത്തിലൂടെയും നേടിയെടുക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥയാണ്.
ബുദ്ധി വശത്തിലാകുമ്പോൾ 'സത്വശുദ്ധി' അഥവാ മനസ്സിന്റെ നിർമ്മലത സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ടാകുന്നു. സത്വഗുണത്തിന്റെ പ്രകാശം മലിനമായ രജസ്-തമസ് വികാരങ്ങളാൽ മറയപ്പെടാതെ വരുമ്പോൾ, ചിത്തം ഒരു നിർമ്മലമായ കണ്ണാടി പോലെ മാറുന്നു. ഈ ശുദ്ധി വെറും നൈതികമായ മാറ്റമല്ല, മറിച്ച് പരമശിവന്റെ പ്രകാശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ മനസ്സിനെ യോഗ്യമാക്കുന്ന ഒരു ആധ്യാത്മിക പരിവർത്തനമാണ്. ബുദ്ധി ശിവതത്വത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ, സാധകന് ആന്തരികമായ ഒരു സ്ഥിരതയും സിദ്ധിയും ലഭിക്കുന്നു.
ചിന്തനം
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ തീരുമാനത്തിലും ചിന്തയിലും ഒരു ക്ഷണനേരം നിന്നുചിന്തിക്കുക. ആ ചിന്ത ഭയത്തിലോ ആഗ്രഹത്തിലോ അഹംഭാവത്തിലോ നിന്നാണോ ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവരുന്നത്, അതോ ശുദ്ധമായ വിവേകത്തിൽ നിന്നാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഏതെങ്കിലും ഒരു ചിന്ത അശുദ്ധമാണെന്ന് തോന്നിയാൽ, അതിനെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് പകരം, "ഈ ചിന്ത എന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവമല്ല, ഇത് കടന്നുപോകുന്ന ഒരു തരംഗം മാത്രമാണ്" എന്ന് ബുദ്ധിപൂർവ്വം തിരിച്ചറിയുക. ഈ സാക്ഷിഭാവം തന്നെയാണ് ബുദ്ധിയെ വശത്തിലാക്കുന്നതും മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.