Sutra 3.13

翻訳 シッダハ・スヴァタントラ・バーヴァハ 成就した者とは、自らの本質において完全に自由な存在である。

意味 この経文は、霊的な完成（シッディ）が外部から授与される能力や超自然的な力ではなく、内なる絶対的な自由（スヴァタントリヤ）への目覚めそのものであると宣言しています。カシミール・シャイヴィズムにおいて、真のヨーギとは神通力を操る者ではなく、自分の意識が本来から制限されることなく、すべての現象を生み出す源であると認識した者を指します。この「自由」とは、何かから逃れることではなく、自らの本質が純粋な意識（シヴァ）であり、あらゆる制約や二元性がその中で舞っているに過ぎないと知る状態です。

したがって、修行の最終段階であるアナヴォパヤ（個としての働き）において目指されるのは、努力による達成ではなく、すでに存在しているこの根源的な自律性の再発見です。世界は外部の強制された現実としてあるのではなく、自らの自由な意志（イッチャ・シャクティ）によって投影された遊びであると悟るとき、人は「成就した者」となります。そこには他者に依存する状態も、状況に縛られる状態も存在せず、あるのはただ、絶え間なく輝く自発的な存在の歓喜だけです。

瞑想 一日を通して、自分が何かに「させられている」あるいは「制限されている」と感じた瞬間に、立ち止まって内観してください。その感覚を生んでいるのは外部の状況ではなく、自らの意識がその状況に同一化していることに気づきます。そして静かに、「この制限を感じている意識そのものは、自由か？」と自問します。感情や思考、身体的な感覚は変化し制約されても、それらを照らし出しているAwareness（覚知）自体は、どんな状況によっても傷つけられず、縛られず、常に完全な自由の中に在ると感じてみましょう。その揺るぎない自由こそが、あなたの真の姿であると認める瞬間を、何度でも繰り返してください。