Sutra 3.13

மொழிபெயர்ப்பு

சித்தர் என்பவர் சுதந்திரமான நிலையில் இருப்பவர் ஆவார்.

பொருள்

இந்தச் சூத்திரம் ஆன்மீகப் பயணத்தின் இறுதி நிலையைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. 'சித்தர்' என்றால் வெறும் அற்புதங்களைச் செய்பவர் அல்ல; மாறாக, தனது உண்மையான இயல்பான சிவத்துவத்தை உணர்ந்து, எல்லா வரம்புகளிலிருந்தும் விடுதலை பெற்றவர் என்று பொருள். சாதாரண மனிதன் தனது செயல்களுக்கும் வாழ்க்கை நிகழ்வுகளுக்கும் காரண காரியத் தொடர்புகளாலோ, விதியாலோ, அல்லது புறச்சூழலாலோ கட்டுப்பட்டவனாக உணர்கிறான். ஆனால், உண்மையான ஞானம் பெற்றவருக்கு இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் இல்லை; அவர் தனது சொந்த விருப்பத்தின் (இச்சா சக்தி) படி செயல்படுபவர்.

காஷ்மீர சைவத்தின் படி, சுதந்திரம் என்பது வெளியே தேட வேண்டிய ஒன்றல்ல; அது நம் உள்ளேயே உள்ள இயல்பான நிலை. 'ஸ்வதந்திர பாவஃ' என்பது, தனது செயல்பாடுகள் அனைத்தும் பரம சிவனின் சுதந்திர விருப்பத்தின் பிரதிபலிப்பு என்பதை உணர்ந்த நிலை. ஒருவர் தான் செய்வது எதுவும் பிரபஞ்சத்தின் ஒட்டுமொத்த ஆற்றலால் நடக்கிறது என்றும், அதற்குத் தான் ஒரு தனித்த கர்த்தா அல்ல என்றும் உணரும்போது, பயமும் சந்தேகமும் நீங்கி, அவர் இயல்பாகவே 'சித்தர்' ஆகிறார். இது அணுபாயத்தில் (தனிமனித முயற்சி) தொடங்கி, இறுதியில் சுதந்திரமான தெய்வீக நிலையை அடைவதாகும்.

தியானம்

இன்றைய நாள் முழுவதும், நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு சிறிய செயலையும் கவனியுங்கள். கை கழுவுதல், நடத்தல், அல்லது பேசுதல் போன்ற எளிய செயல்களில் கூட, "இதை நான் மட்டும் தனித்துச் செய்கிறேனா அல்லது என்னுள் உள்ள அந்தப் பேராற்றல் என் வழியாகச் செயல்படுகிறதா?" என்று கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். ஒரு செயலைச் செய்யும் முன், ஒரு கணம் கண்களை மூடி, "என் உடலும் மனமும் இறைவனின் சுதந்திர விருப்பத்தின் கருவிகள்" என்ற உணர்வை வரவழைத்துக்கொள்ளுங்கள். அந்தச் செயலைச் செய்யும்போது, "நான் செய்கிறேன்" என்ற சுமை இல்லாமல், "இது நடக்கிறது" என்ற இலகுவான சுதந்திர உணர்வுடன் செயல்படுங்கள். இந்தச் சுதந்திர உணர்வே உங்களைச் சித்தராக்கும்.