Sutra 3.2

ಭಾಷಾಂತರ

ಜ್ಞಾನವೇ ಬಂಧನ.

ಅರ್ಥ

ಇಲ್ಲಿ 'ಜ್ಞಾನ' ಎಂದರೆ ಪರಮ ಶಿವನ ಅಖಂಡ ಚೈತನ್ಯವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ದ್ವೈತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಸೀಮಿತ ಬೌದ್ಧಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಜ್ಞಾನ. ತ್ರಿಕಾ ದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಆ ಅರಿವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯಿ ಎಂಬ ಭೇದದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಜ್ಞಾನವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ್ಮದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ ಬಂಧನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜ್ಞಾನವು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಸೂತ್ರವು ಗಹನವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾವುದೇ ಅರಿವು 'ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ' ಎಂಬ ಅಹಂಭಾವ ಅಥವಾ 'ಇದು ಬೇರೆ, ಅದು ಬೇರೆ' ಎಂಬ ಭೇದಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬಂಧನವೇ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಜ್ಞಾನದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭೇದಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ (ಚಿತ್) ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸೀಮಿತ ಜ್ಞಾನವೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪರಮ ಶಿವನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಸರಪಳಿಯಾಗಿದೆ.

ಚಿಂತನೆ

ದಿನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತಾಗ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಕ್ಷಣಕಾಲ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ: "ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಗಳ ಸೆರೆಯಾಳನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?" ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು 'ನಾನು ಬಲ್ಲೆ' ಎಂಬ ಗರ್ವವನ್ನು ಅಥವಾ 'ಇದು ಸರಿ, ಅದು ತಪ್ಪು' ಎಂಬ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಭೇದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ಅಂತಹ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಕೇವಲ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.