Sutra 3.21
Translation
மந்தமான மனதால் தன்னுள் நுழைய வேண்டும்.
Meaning
இந்த சூத்திரம் அனவோபாயத்தின் மையத்தில் உள்ளது. இங்கு "மக்ன" என்பது ஆழ்ந்த தியான நிலையைக் குறிக்கிறது — வெளிப்புற உலகம் மறைந்து, உள் சித்தம் மட்டுமே நிலைத்திருக்கும் நிலை. "ஸ்வ சித்தேன" என்பது தன்னுடைய சித்தத்தால் — அதாவது தன்னுடைய உள் சக்தியால், தன்னுடைய சித்தத்தின் அலைகளால் — என்பதைக் குறிக்கிறது. "ப்ரவிசேத்" என்பது நுழைய வேண்டும் என்று படிக்கலாம்.
இதன் ஆழமான பொருள் என்னவென்றால், சாதகன் வெளிப்புற உலகத்திலிருந்து உள்நோக்கி செல்லும்போது, அவன் தன்னுடைய சித்தத்தின் ஆழத்தில் மூழ்க வேண்டும். இது எளிய தியானம் அல்ல — இது சித்தத்தின் அடிப்படையான சக்தியில் முழுமையாக மூழ்குவது. சிவனின் சக்தியான சித்தமே வெளிப்படுகிறது. இந்த நுழைவு என்பது சித்தத்தின் அலைகளில் மட்டுமல்ல, அதன் மூல ஆதாரத்தில் நுழைவதாகும்.
இது அனவோபாயத்தின் இறுதி நிலையில் வருகிறது. சாதகன் தன்னுடைய சித்தத்தின் ஆழத்தில் மூழ்கும்போது, அவன் சிவனுடன் ஒன்றுவதற்கான வாய்ப்பு உருவாகிறது. இந்த நுழைவு என்பது சித்தத்தின் அலைகளை அடிப்படையில் மூழ்கச் செய்வதாகும் — அதாவது சித்தத்தின் மூல ஆதாரத்தில் நுழைவதாகும். இது சிவனின் சக்தியான சித்தமே வெளிப்படுகிறது.
Contemplation
இன்று உங்கள் சித்தத்தின் அலைகளை கவனியுங்கள். ஒவ்வொரு நினைவும், ஒவ்வொரு உணர்வும் எழுந்து மறையும் போது, அவற்றின் மூலத்தை நோக்கி செல்லுங்கள். நினைவுகள் எழும் இடத்தில் இருந்து, அவற்றின் மூலத்தில் நுழைய முயற்சிக்குங்கள். இது எளிய கவனம் அல்ல — இது சித்தத்தின் ஆழத்தில் மூழ்குவது. இந்த நுழைவு என்பது சித்தத்தின் அலைகளை அடிப்படையில் மூழ்கச் செய்வதாகும் — அதாவது சித்தத்தின் மூல ஆதாரத்தில் நுழைவதாகும்.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.