Sutra 3.23
மொழிபெயர்ப்பு
மத்யேவரஃ ப்ரஸவஃ
நடுவில் (மத்யே) அவரஃ (அடிநிலையான உள்ளுணர்வு) ப்ரஸவஃ (பிறப்பு / வெளிப்பாடு / உருவாக்கம்).
பொருள்
இந்த சூத்திரம் மூன்றாம் உன்மேஷத்தின் முடிவில் வருகிறது. இங்கு சிவன் தத்துவத்தின் மையமான உண்மையை ஒரு சுருக்கமான வார்த்தையில் வெளிப்படுத்துகிறது. மத்யே என்றால் நடுவில், அதாவது உள்ளுணர்வின் மையத்தில், அவரஃ என்றால் அடிநிலையான உள்ளுணர்வு அல்லது அடிப்படையான சித்தம், ப்ரஸவஃ என்றால் பிறப்பு அல்லது வெளிப்பாடு. அதாவது, உள்ளுணர்வின் நடுவில் அடிநிலையான உள்ளுணர்வு வெளிப்படுகிறது என்று பொருள்.
இது ஒரு முக்கியமான உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. நம் உள்ளுணர்வின் நடுவில், அடிநிலையான உள்ளுணர்வு எப்போதும் வெளிப்படுகிறது. இது ஒரு நிலையான செயல்பாடு. நாம் அதை உருவாக்க வேண்டாம், அது ஏற்கனவே இருக்கிறது. நாம் அதை அடையாளம் கண்டு, அதில் நிலைநிறுத்த வேண்டும். இது அனவோபாயத்தின் முக்கியமான பயிற்சி.
சிந்தனை
இன்று உங்கள் உள்ளுணர்வின் நடுவில் அடிநிலையான உள்ளுணர்வு எப்போதும் வெளிப்படுகிறது என்று உணருங்கள். உங்கள் மனதின் நடுவில் ஒரு அமைதியான இடம் இருக்கிறது, அங்கு எல்லாம் வெளிப்படுகிறது. அந்த இடத்தில் நிலைநிறுத்துங்கள். இது ஒரு நிலையான செயல்பாடு, நீங்கள் அதை உருவாக்க வேண்டாம். அது ஏற்கனவே இருக்கிறது. நீங்கள் அதை அடையாளம் கண்டு, அதில் நிலைநிறுத்த வேண்டும்.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.