Sutra 3.26

ತರ್ಜುಮೆ

ಶರೀರ ವೃತ್ತಿ ವ್ರತಂ.

ಅರ್ಥ

ಈ ಸೂತ್ರವು 'ಅಣುವೋಪಾಯ' ಅಥವಾ ಸೀಮಿತ ಜೀವಿಯ ಮಟ್ಟದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಕುರಿತದ್ದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ 'ಶರೀರ ವೃತ್ತಿ' ಎಂದರೆ ದೇಹದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಚಲನವಲನಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳು. 'ವ್ರತಂ' ಎಂದರೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ದೃಢವಾದ ನಿಯಮ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕೇವಲ ಭೋಗ ಅಥವಾ ಬದುಕಿನ ಸಾಧನವೆಂದು ಕಂಡು, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈ ಸೂತ್ರವು ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನೂ ಶಿವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಪೂಜೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಾಶ್ಮೀರ ಶೈವ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ, ಶಿವನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ದೇಹವೂ ಅವನದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಡೆಯುವುದು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ತಿನ್ನುವುದು - ಹೀಗೆ ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೌಕಿಕ ಕೆಲಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ವ್ರತವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ದೇಹವು ಶಿವನ ಆಲಯವೆಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆಯೂ ದೈವಿಕ ಸಂಕಲ್ಪದ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವುದೇ ಇದರ ಸಾರ. ಇದು ಬಾಹ್ಯ ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿನ ದೃಷ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಧ್ಯಾನ

ಇಂದಿನ ದಿನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸರಳ ದೈಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ನಡೆಯುವುದು) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, "ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಯಕೆಯಲ್ಲ, ಇದು ಶಿವನ ಪೂಜೆಯ ವ್ರತ" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಭಾವನೆಯಿಂದ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ದೇಹವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಚೈತನ್ಯವೇ ಶಿವ ಎಂಬ ಅನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.