Sutra 3.27
Translation
கதா ஜபஃ
Meaning
இந்த சூத்திரத்தில், மூன்றாம் அத்தியாயத்தின் அனவோபாய பிரிவில் உள்ள இந்த சூத்திரம் மிகவும் சுருக்கமாக உள்ளது. "கதா" என்பது பேச்சு, உரையாடல், சொற்போக்கு என்று பொருள். "ஜபஃ" என்பது மனத்தில் மௌனமாக மூல மந்திரத்தை மீண்டும் மீண்டும் உள்ளுணர்வாக உச்சரிக்கும் சாதனை. இங்கு சிவசூத்திரங்களே ஜபத்தின் உயர்ந்த வடிவமாக அமைகின்றன.
இவ்வாறு சூத்திரங்களை ஜபிப்பது என்பது, சாதாரண பேச்சு அல்லது சொற்போக்கின் பலனாக அமைகிறது. அதாவது, நம் வாழ்வில் நடக்கும் உரையாடல்கள் மற்றும் பேச்சுக்களின் போது, அவை ஒரு வகையான ஜபமாக மாறும். இது நம் பேச்சுக்களை மேலும் கவனத்துடன் மற்றும் உணர்வுடன் மேற்கொள்ள வேண்டும் என்ற செய்தியைத் தருகிறது. ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு வகையான மந்திரமாக மாறும் வாய்ப்பை இந்த சூத்திரம் காட்டுகிறது.
இது அனவோபாயத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும். அனவோபாயம் என்பது தனிப்பட்ட ஆன்மீக சாதனையின் வழியாக சிவனுடன் ஐக்கியம் அடைவது. இங்கு ஜபம் என்பது ஒரு சாதாரண செயலாக மட்டும் இல்லாமல், அது ஒரு வகையான உள்ளுணர்வு சாதனையாக மாறுகிறது. இது நம் அன்றாட வாழ்வில் நடக்கும் ஒவ்வொரு செயலையும் ஆன்மீகப் பயணமாக மாற்றும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
Contemplation
இன்று நீங்கள் யாரிடமாவது பேசும் போது, அந்த பேச்சை ஜபமாக மாற்ற முயற்சிக்கவும். ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மெதுவாகவும், கவனத்துடனும் பேசுங்கள். உங்கள் பேச்சில் உள்ள ஒவ்வொரு சொல்லும் ஒரு வகையான மந்திரமாக மாறுவதை உணருங்கள். இது உங்கள் அன்றாட உரையாடல்களை மேலும் உணர்வுபூர்வமாகவும், ஆன்மீகப் பயணமாகவும் மாற்றும்.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.