Sutra 3.28

ಅನುವಾದ

ದಾನವೇ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ.

ಅರ್ಥ

ಈ ಸೂತ್ರವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ 'ದಾನ' ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಅದ್ವೈತ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಾನವೆಂದರೆ ಬಾಹ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ ನೀಡುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕಾಶ್ಮೀರ ಶೈವ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ದಾನವೆಂದರೆ ತನ್ನೊಳಗಿನ ಸೀಮಿತ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು (ಆಣವ ಮಲ) ತ್ಯಜಿಸಿ, ಪರಮ ಶಿವನೇ ತಾನು ಎಂಬ ಅಖಂಡ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು. ಇಲ್ಲಿ ದಾತೃ ಮತ್ತು ದಾನಗ್ರಾಹಿ ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲ; ಜೀವಾತ್ಮನು ತನ್ನ ಸೀಮಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಾಗ, ಉಳಿಯುವುದು ಕೇವಲ ಶಿವಚೈತನ್ಯ ಮಾತ್ರ.

ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ 'ಸ್ವ' ಎಂಬುದು ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಅಹಂಕಾರವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ತಾನು ಬೇರೆ, ಶಿವ ಬೇರೆ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ದಾನ. ಈ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವು ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ವಿನಿಮಯವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಿವರ್ತನೆ. ತನ್ನ ಸೀಮಿತತೆಯನ್ನು ಶಿವನಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಜೀವಿಯು ಶಿವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ (ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ) ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾದ ದಾನವಾಗುತ್ತದೆ.

ಚಿಂತನೆ

ಇಂದಿನ ದಿನದಾದ್ಯಂತ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಂತು ಆಳವಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸಿ. "ನಾನು ಇದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಬದಲಾಗಿ, ನೀಡುವವನು, ಪಡೆಯುವವನು ಮತ್ತು ನೀಡಲ್ಪಡುವ ವಸ್ತು - ಈ ಮೂರೂ ಶಿವಚೈತನ್ಯದ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಕೇವಲ ಚೈತನ್ಯದ ಹರಿವಾಗಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ನಿಮ್ಮ ಸೀಮಿತ 'ನಾನು' ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಶಿವನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದೇ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ದಾನವಾಗಲಿ.