Sutra 3.28
വിവർത്തനം
ദാനം ആത്മജ്ഞാനമാകുന്നു.
അർത്ഥം
ശിവസൂത്രങ്ങളുടെ മൂന്നാം ഖണ്ഡമായ ആണവോപായത്തിലെ ഈ സൂത്രം, സാധാരണമായി നാം കരുതുന്ന ദാനധർമ്മങ്ങളുടെ അർത്ഥത്തെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിക്കുന്നു. ബാഹ്യമായ വസ്തുക്കൾ, ധനം, അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം എന്നിവ നൽകുന്നത് മാത്രമാണ് ദാനം എന്ന് പൊതുവേ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ത്രികാ ദർശനത്തിന്റെ ഉന്നതദൃഷ്ടിയിൽ, ഏറ്റവും ഉത്തമവും പരമവുമായ ദാനം സ്വന്തം ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ജ്ഞാനമാണ് (ആത്മജ്ഞാനം). മറ്റുള്ളവർക്ക് ബാഹ്യസുഖങ്ങൾ നൽകുന്നത് താൽക്കാലികമാണെങ്കിലും, അവരുടെ ഉള്ളിലെ ശിവസ്വരൂപത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്ന ജ്ഞാനം നൽകുന്നത് ശാശ്വതമായ മോക്ഷത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുന്നു.
ഇവിടെ 'ആത്മജ്ഞാനം' എന്നത് വെറും ബൗദ്ധികവിവരമല്ല, മറിച്ച് താനും പ്രപഞ്ചവും ഒന്നുതന്നെയാണെന്നുള്ള അദ്വൈതാനുഭവമാണ്. ഒരു ഗുരുവോ സത്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞവനോ, തന്റെ അനുഭവത്തിലൂടെ ശിഷ്യനിലെ അജ്ഞാനത്തെ ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ, അതാണ് യഥാർത്ഥ ദാനം. കാരണം, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളുടെയും മൂലകാരണം സ്വന്തം ശിവത്വത്തെ മറന്നുപോകുന്ന അജ്ഞാനമാണ്. ആ അജ്ഞാനത്തെ നീക്കി, അനന്തമായ ചൈതന്യത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ലോകത്തിന് നൽകാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനമാണ്. മറ്റു ദാനങ്ങൾ ശരീരത്തെയോ മനസ്സിനെയോ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ആത്മജ്ഞാനം എന്ന ദാനം ജീവനെത്തന്നെ ശിവനുമായി യോജിപ്പിക്കുന്നു.
ധ്യാനം
ഇന്ന് ആരുടെയെങ്കിലും ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടുമ്പോൾ, അവർക്ക് ഭൗതികമായ എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് മാത്രം ചിന്തിക്കാതെ, അവരുടെ ഉള്ളിലെ പ്രകാശത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. സംസാരിക്കുമ്പോഴോ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴോ, മറുവശത്തുള്ളവനും താനും ഒരേ ചൈതന്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന ബോധത്തോടെ ഇടപഴകുക. ആ ബോധം മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് കൂടി പകരുന്ന വിധത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും പെരുമാറുകയും ചെയ്യുകയാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നാം നടത്തുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ദാനം എന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കുക.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.