Sutra 3.37
மொழிபெயர்ப்பு
கரண சக்தி: ஸ்வதோனுபவாத்
பொருள்
இந்த சூத்திரம், உள்ளுணர்வின் சக்தி என்பது அந்த உள்ளுணர்வின் சொந்த இயல்பிலிருந்தே வருகிறது என்று சொல்கிறது. இது வெளிப்படையான சாதனைகள் அல்லது புற உதவிகள் இல்லாமல், உள்ளுணர்வின் சொந்த இயல்பான செயல்பாட்டிலிருந்தே வெளிப்படுகிறது. இது உள்ளுணர்வின் சக்தியின் தன்மையை விளக்குகிறது.
இந்த சூத்திரம், உள்ளுணர்வின் சக்தி என்பது அந்த உள்ளுணர்வின் சொந்த இயல்பிலிருந்தே வருகிறது என்று சொல்கிறது. இது வெளிப்படையான சாதனைகள் அல்லது புற உதவிகள் இல்லாமல், உள்ளுணர்வின் சொந்த இயல்பான செயல்பாட்டிலிருந்தே வெளிப்படுகிறது. இது உள்ளுணர்வின் சக்தியின் தன்மையை விளக்குகிறது.
சிந்தனை
இன்று நீங்கள் உங்கள் உள்ளுணர்வின் சக்தியை அனுபவிக்கும் போது, அது எங்கிருந்து வருகிறது என்று கவனியுங்கள். அது உங்கள் சொந்த இயல்பிலிருந்தே வருகிறதா, அல்லது வெளிப்படையான சாதனைகள் அல்லது புற உதவிகள் மூலமாக வருகிறதா என்று சிந்தியுங்கள். இந்த சிந்தனை உங்கள் உள்ளுணர்வின் சக்தியின் தன்மையை புரிந்துகொள்ள உதவும்.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.