Sutra 3.38

ಅನುವಾದ

ತ್ರಿಪದಾದಿಗಳ ಅನುಪ್ರಾಣನವೇ (ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯ ಚಲನೆಯೇ) ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ.

ಅರ್ಥ

ಈ ಸೂತ್ರವು ಅನವೋಪಾಯದ ಅಥವಾ ಭೇದೋಪಾಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುವ ಯೋಗಿಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 'ತ್ರಿಪದ' ಎಂದರೆ ಮೂರು ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪಾದಗಳು ಎಂದು ಅರ್ಥ; ಇದು ಜಾಗ್ರತ, ಸ್ವಪ್ನ ಮತ್ತು ಸುಷುಪ್ತಿ ಎಂಬ ಮೂರು ಅವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪಶು, ಪಾಶ ಮತ್ತು ಪತಿ ಎಂಬ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. 'ಅನುಪ್ರಾಣನ' ಎಂದರೆ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಜೀವಂತಿಕೆಯ ಹರಿವು. ಶಿವನು ಈ ಮೂರು ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಇದರ ತಾತ್ಪರ್ಯ.

ಶೈವ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಉಸಿರಾಟವು ಪರಶಿವನ ಸಂಕಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಯೋಗಿಯು ತನ್ನ ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪಂದನವೂ ಶಿವನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ಅರಿತಾಗ, ಭೇದಭಾವನೆ ಕರಗಿ ಏಕತೆಯ ಅನುಭವ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣವು ಕೇವಲ ಶಾರೀರಿಕ ಉಸಿರಲ್ಲ, ಅದು ಶಿವನ ಚೈತನ್ಯದ ಸ್ಪಂದನವೇ ಆಗಿದೆ. ಈ ಅರಿವು ಬಂದಾಗ, ಸಾಧಕನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ 'ನಾನು' ಮತ್ತು 'ಅದು' ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲದಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಶಿವಮಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಧ್ಯಾನ

ಇಂದಿನ ದಿನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನೀವು ಉಸಿರಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೂ ಗಮನಹರಿಸಿ. ಉಸಿರು ಒಳಬರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವಾಗ, ಅದು ಕೇವಲ ಗಾಳಿಯ ಚಲನೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಪರಶಿವನ ಚೈತನ್ಯ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಜಾಗ್ರತೆ, ಕನಸು ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆ ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಅಂತರ್ಗತ ಶಕ್ತಿಯೇ ಶಿವನೆಂದು ಮನನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆಯೂ ಆತನ ಆಟವೆಂದು ಅರಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಪಂದನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.