Sutra 3.38

மூல மொழிபெயர்ப்பு

त्रिपदात் மூன்று அடுக்குகளுக்கு மேல் அநு பிராணனம் உயிர்த்தல்

பொருள்

இந்தூலத்தில் திரிக சித்தாந்தத்தின் மூன்று அடுக்குகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன: சிவம் (மேல் நிலை), சக்தி (இடைநிலை), அணு (கீழ் நிலை). இம்மூன்றின் மேல் என்பது சொல்வது, இந்த மூன்று படிகளுக்கு அப்பால் ஒரு மேலோட்டமான நிலை உண்டு என்பதைக் குறிக்கிறது. அது பிராணனம் என்ற உயிர்ப்பு செயல்பாடு ஆகும்.

இங்கே பிராணனம் என்பது வெறும் மூச்சு விசிறுதல் அல்ல; மூன்று அடுக்குகளின் மேல் எழும் ஒருமைப்பாட்டு உணர்வு, அல்லது சக்தியின் மேல் சிவத்தின் சுதந்திர நிலையில் அனுபவிக்கப்படும் உயிர்ப்பு ஆகும். இது அணுவின் நிலையிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் சிவ நிலைக்குச் செல்லும் ஒரு சுழற்சி அல்ல, மாறாக மூன்று அடுக்குகளையும் தாண்டி நிலைநிறுத்தும் நேரடி அனுபவம்.

இந்த சூத்திரம் அனுபவிப்பவருக்கு மூன்று நிலைகளும் ஒன்றே என்று தெளிவாகிறது. மேலோட்டமான நிலையில் பிராணனம் என்பது சிவத்தின் சுதந்திரமான செயல்பாடு, அதே நேரத்தில் அணுவின் நிலையில் அது மறைந்திருக்கும். இந்த இரண்டும் ஒன்றே என்ற உணர்வே இந்தூலத்தின் சாரம்.

சிந்தனை

இன்று மூச்சை உணர்ந்து பார்க்கவும். மூன்று நிலைகளையும் கவனிக்கவும்: வெளிப்படையான உலகம், உள்ளுணர்வு, அப்பால் உள்ள நிலை. மூச்சு விடும்போது, மூன்றும் ஒன்றே என்று உணர முயற்சிக்கவும். இது வெறும் சிந்தனை அல்ல, நேரடி அனுபவம்.