Sutra 3.39
மூல மூலம்
चित्त स्थितिवच्छरीर करणं बाह्येषु
பொருள்
இந்த சூத்திரம், சித்தத்தின் நிலையை புற உலகில் நேரடியாக செயல்படுத்துவதை விளக்குகிறது. "चित्तस्थितिवत्" என்ற சொல், "மனம் நிலைநிறுத்துவது போல" என்று பொருள்படும். இது உள் மன நிலையை பேணுவது போலவே, புற உலகிலும் அதை நிலைநிறுத்துவதற்கான வழியைக் காட்டுகிறது.
"शरीरकरणं बाह्येषு" என்ற பகுதி, "புற உறுப்புகளில் உடல் செயல்பாடு" என்று பொருள். இது மன நிலையை உடல் மற்றும் புற உலகில் ஒத்திசைப்பதன் மூலம், அனுபவிப்பதற்கான வழிமுறையை விளக்குகிறது. இது உள் மற்றும் புற உலகின் இணைப்பை உணர்த்துகிறது.
தனிப்பூசை
இன்று, உங்கள் மனதில் ஏற்படும் ஒரு முக்கியமான உணர்வை புற உலகில் நேரடியாக செயல்படுத்த முயற்சிக்கவும். உதாரணமாக, நீங்கள் அமைதியான மன நிலையில் இருந்தால், அந்த அமைதியை உங்கள் உடல் மற்றும் புற உலகில் பரப்ப முயற்சிக்கவும். உங்கள் உடல் மற்றும் புற உலகில் அந்த உணர்வை பரப்புவதன் மூலம், உள் மற்றும் புற உலகின் இணைப்பை அனுபவிக்கவும்.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.