Sutra 3.43

மொழிபெயர்ப்பு

இயற்கையானது பிராணனுடனான தொடர்பு ஆகும்.

பொருள்

இந்தச் சூத்திரம், உண்மையான யோகம் அல்லது இணைவு என்பது செயற்கையான முயற்சியாலோ அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயிற்சியாலோ வருவதில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. 'நைசர்கிக' என்றால் இயற்கையானது அல்லது உள்ளார்ந்தது என்று பொருள். உயிரானது (அணு) இறைவனான சிவத்துடன் கொண்டுள்ள தொடர்பு, புதிதாக உருவாக்கப்பட வேண்டிய ஒன்றல்ல; அது ஏற்கனவே இருக்கும் ஒரு நித்தியமான உண்மையாகும். நாம் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், இந்த இயற்கையான இணைப்பை மறைக்கும் தவறான அறிவை நீக்குவதே ஆகும்.

'பிராண சம்பந்த' என்பது உயிர் மூச்சின் வழியாக அல்லது உயிர்த்தலின் வழியாக ஏற்படும் தொடர்பைக் குறிக்கிறது. சிவம் என்பது உயிரோட்டத்தின் மூல ஆற்றல்; நாம் சுவாசிக்கும் ஒவ்வொரு நொடியும் அந்த இறை ஆற்றலின் வெளிப்பாடே ஆகும். எனவே, சிவத்தைத் தேடி வெளியே செல்லத் தேவையில்லை. நம்முள் ஓடும் உயிர் மூச்சும், அதன் இயக்கமும் தான் சிவத்துடனான நேரடித் தொடர்பாகும். இந்தத் தொடர்பை உணரும்போது, வாழ்க்கையே ஒரு தியானமாக மாறுகிறது.

சிந்தனை

இன்றைய நாளில், நீங்கள் சுவாசிக்கும்போது, "நான் சுவாசிக்கிறேன்" என்ற எண்ணத்தை விடுத்து, "சிவத்தின் ஆற்றல் என்னுள் சுவாசிக்கிறது" என்ற உணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஒவ்வொரு மூச்சுக் காற்றும் உங்களுக்கும் இறைவனுக்கும் இடையே உள்ள இயற்கையான பாலமாகும் என்று உணருங்கள். வேறெந்த முயற்சியும் இன்றி, வெறும் சுவாசத்தின் இயல்பான ஓட்டத்திலேயே இருப்பது எப்படி என்பதைக் கவனித்துப் பாருங்கள்; அங்கேயே உங்கள் இயற்கையான இணைப்பு உள்ளது.