Sutra 3.45
വിവർത്തനം
ഭൂയഃ സ്യാത് പ്രതി മീലനം
അർത്ഥം
ശിവസൂത്രങ്ങളുടെ മൂന്നാമധ്യായത്തിലെ ഈ സൂത്രം അനവോപായത്തിന്റെ (അനവോപായ - വ്യാപാരരഹിതമായ മാർഗ്ഗം) പരിപൂർണതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രതിമീലനം എന്നത് ക്രമേണ നടക്കുന്ന ഓരോ അടിയന്തരമായ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പുനർവിമർശനത്തെ കുറിക്കുന്നു. ഭൂയഃ എന്ന പദം ആവർത്തിക്കുന്നു എന്ന ആശയം നൽകുന്നു. അതായത് ജീവന്മുക്തിയുടെ പരിശീലനം ഒരിക്കൽ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് നിരന്തരം ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ് എന്നാണ്. പ്രതിമീലനത്തിന്റെ ഈ ആവർത്തനം ശിഷ്യനെ പതിയെ പതിയെ പരിശുദ്ധിയിലേക്കും സാക്ഷാത്കാരത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു. അനവോപായത്തിൽ ബാഹ്യോപായങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ഈ പ്രതിമീലനം എന്നത് അന്തർമുഖതയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നിസ്സങ്കൽപ്പ പ്രവർത്തനമായി മാറുന്നു. ഓരോ പ്രാവശ്യവും അടിസ്ഥാനത്തിൽ നടക്കുന്ന ഈ പുനർവിമർശനം ചിത്തത്തെ ഭിന്നഭിന്നമായ അവസ്ഥകളിലേക്ക കൊണ്ടുവരുന്നു. ഈ അവസ്ഥകൾ ശിവത്വത്തിന്റെ പരിപൂർണതയിലേക്കുള്ള പലതരം ക്രമമായ വളർച്ചകളാണ്. അങ്ങനെ ഭൂയഃ എന്ന പദം പറയുന്നത്, ഈ ആഴമേറിയ അനുഭവങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണ്ടാവുകയും അതിലൂടെ ജീവിതം മുഴുവൻ പരിവർത്തിതമാവുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്.
ചിന്താപരിശീലനം
ഇന്നത്തെ ദിവസം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഒരു ചെറിയ ദുശ്ശങ്ക അല്ലെങ്കിൽ അസ്വസ്ഥത എഴുന്ന൱ങ്ങുമ്പോൾ, അതിനെ ഒഴികെടുക്കാതെ അവിടെ നിന്നും ഒരു ദീർഘമായ നിശ്വാസം വിടുക. എന്നിട്ട് അതേ അസ്വസ്ഥതയിലേക്ക് വീണ്ടും തിരിഞ്ഞു നോക്കുക, ഒരു ചെറിയ ബാഹ്യപരിശീലനം ചെയ്യുക. ഇത് ആവർത്തിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമാകാൻ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങളുടെ അന്തരംഗത്തിന്റെ ഒരു പ്രതിഫലനമാണ്. അതിനെ വെറും ദുർബലതയായല്ല, മറിച്ച് പരിശീലനത്തിന്റെ ഒരു അവസരമായി കാണുക. ഓരോ ആവർത്തനവും നിങ്ങളെ ശിവത്വത്തിന്റെ കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള അനുഭവത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.