Sutra 3.6
വിവർത്തനം
മോഹാവരണാത് സിദ്ധിഃ
അർത്ഥം
മോഹം എന്നത് സ്വന്തം ശിവസ്വഭാവത്തെ മറയ്ക്കുന്ന ഒരു മൂടൽമാറ്റമാണ്. സാധാരണഗതിയിൽ ഈ അജ്ഞാനം മനുഷ്യനെ പരിമിതികളിലേക്കും ദുഃഖത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നുവെങ്കിലും, താന്ത്രിക ദർശനപ്രകാരം ഈ മൂടൽമാറ്റം തന്നെയാണ് പൂർണ്ണതയിലേക്കുള്ള (സിദ്ധി) വാതിൽ. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, മോഹം ഉണ്ടാകുമ്പോഴാണ് ജീവി തന്റെ പരിമിതിയെ തിരിച്ചറിയുന്നതും, ആ പരിമിതിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹം ഉണരുന്നതും. ഇരുട്ടിന്റെ സാന്നിധ്യം വെളിച്ചത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, മോഹാവസ്ഥ തന്നെയാണ് ആത്മജ്ഞാനത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ പ്രാരംഭം.
ഇവിടെ 'സിദ്ധി' എന്നത് പുറമെ നിന്ന് നേടുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ശക്തിയല്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം ഉള്ളിലെ ശിവചൈതന്യത്തെ തിരിച്ചറിയുന്ന അവസ്ഥയാണ്. മോഹം എന്ന ആവരണം ഭേദിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അത് നശിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അത് തന്നെ ജ്ഞാനമായി രൂപാന്തരം പ്രാപിക്കുന്നു. വിഷം തന്നെ ശരിയായ മുറയിൽ പ്രയോഗിച്ചാൽ അമൃതാകുന്നതുപോലെ, ബന്ധനകാരണമായ മോഹം തന്നെ, ഗുരുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താലോ സ്വയം പരിശോധനയിലൂടെയോ, മോക്ഷത്തിന്റെ ഉപാധിയായി മാറുന്നു. അതിനാൽ, തടസ്സങ്ങളെ എതിർക്കുന്നതിനു പകരം അവയെ ഉണർവിനുള്ള സാധനമായി കാണുകയാണ് ഈ സൂത്രത്തിന്റെ കാതൽ.
ധ്യാനം
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആശയക്കുഴപ്പമോ വിഷമമോ (മോഹം) ഉണരുമ്പോൾ, അതിനെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ അതിനെ സാക്ഷിയായി നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക. "ഈ ആശയക്കുഴപ്പം എന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവമല്ല, ഇത് എന്നെ എന്റെ ഉള്ളിലെ പ്രകാശത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു സൂചനയാണ്" എന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കുക. ആ വികാരത്തിന്റെ തീവ്രതയെ ഭയക്കാതെ, അതിനു പിന്നിലുള്ള ശാന്തമായ ചൈതന്യത്തെ തേടുക. തടസ്സം തന്നെയാണ് വഴി എന്ന് ബോധപൂർവ്വം ഓർമ്മിക്കുക.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.