Sutra 3.6

மொழிபெயர்ப்பு

மோகம் எனும் மறைப்பிலிருந்து சித்தி உண்டாகிறது.

பொருள்

இங்கு 'மோகம்' என்பது வெறும் குழப்பம் அல்ல; இது ஆன்மாவின் உண்மையான இயல்பான பேரின்பத்தையும் முழுமையையும் மறந்து, வெளிப்புறப் பொருட்களில் திருப்தியைத் தேடும் ஒரு ஆழமான மயக்க நிலையாகும். சாதாரணமாக நாம் இதை ஒரு தடையாகவே கருதுகிறோம். ஆனால் காஷ்மீர சைவத்தின் அணுவோபாயப் பாதையில், இந்த மோகமே ஆழ்ந்த உணர்வுக்கு வாயிலாக மாறுகிறது.当 ஒருவர் தமது மயக்கத்தை அடையாளம் கண்டு, அதுவே தம்மைச் சுற்றி உள்ள உலகம் பிரிந்து நிற்பது போன்ற ஒரு பொய்த் தோற்றம் என்பதை உணரும் போது, அந்த உணர்விலேயே விடுதலை பிறக்கிறது.

'சித்தி' என்பது புதியதாகப் பெறப்படும் ஒரு சக்தி அல்ல; இது ஏற்கனவே இருக்கும் ஆன்மீக முழுமையின் வெளிப்பாடு ஆகும். மோகம் விலகும் போது, உள்ளே ஒளிர்ந்து கொண்டிருக்கும் சிவத்தன்மை தானாகவே வெளிப்படுகிறது. எனவே, இருளை விலக்க முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, அந்த இருளின் தன்மையை உணர்வதே ஒளியைத் தருகிறது. மயக்கமே நீங்கும் போது, அதுவே பேரின்பச் சித்தியாக மாறுகிறது என்பது இச்சூத்திரத்தின் ஆழமான தத்துவார்த்தமாகும்.

சிந்தனை

இன்றைய நாளில், நீங்கள் குழப்பம் அல்லது மனச்சோர்வை உணரும் தருணங்களில், அதை விலக்க முயலாமல் அமைதியாகக் கவனியுங்கள். "இந்த மயக்கம் என் உண்மையான இயல்பை மறைக்கிறது" என்று எண்ணி, அந்த உணர்விற்குள் ஆழமாகச் சென்று பாருங்கள். அந்த மயக்கத்தின் பின்னணியில், எப்போதும் மாறாமல் இருக்கும் உங்கள் விழிப்புணர்வை உணர முயலுங்கள்; அந்த உணர்வே உங்களுக்குள் இயல்பாக உள்ள சித்தியை வெளிப்படுத்தும்.