← Shiva Sutras
Tritiya Unmesa — Anavopaya

Sutra 3.7

मोह जयानन्ताभोगात् सहज विद्या जयः

翻訳 モハ(迷妄)の勝利は、無限の至福を味わうことから生じ、それによって自然なる知(サハジャ・ヴィディヤー)の勝利がもたらされる。

意味 このスートラは、個我という制限された感覚(アヌ)を維持しようとする根本的な迷い、すなわち「モハ」を克服する鍵を示しています。ここで言う「無限の至福(アンタ・アボーガ)」とは、外面的な快楽や感覚的な満足ではなく、自らの本質であるシヴァの意識そのものが持つ、限りなく満ち足りた歓喜の状態を指します。 seeker が外面的な対象への執着から内へと向きを換え、自己の本質に横たわるこの飽くことのない至福を直接味わい尽くすとき、無知に基づく迷妄は自然に消滅します。

その結果として現れるのが「サハジャ・ヴィディヤー」、つまり「自然なる知」の勝利です。これは努力して獲得する知識や、論理的推論によって到達する理解ではありません。それは、雲が晴れた後の空のように、本来自分のものである純粋な認識が、何の作為もなく自発的に輝き出す状態です。至福を完全に体験し尽くすことは、単なる感情の高揚ではなく、二元性という錯覚を溶かし去り、常に変化しない真実の知を確立する直接的な手段なのです。

瞑想 一日のうちに、ふと心が安らぎ、何かが欠けているという感覚が消え去る瞬間を探してください。それは大きな喜びの出来事の中にある必要はありません。お茶を一口飲んだ後や、一呼吸ついた瞬間など、些細な隙間で構いません。その「満たされている」という感覚に注意を向け、それが外から来たものではなく、あなたの内側から湧き上がっている無限の豊かさの断片であると認識してください。その感覚を拡大させようとも、保持しようと努力もせず、ただ「これこそが私の本来の性質だ」と静かに味わい、その自然な覚醒に身を委ねてみてください。

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper