Sutra 3.7

ಅನುವಾದ

ಮೋಹದ ಜಯವು ಅನಂತವಾದ ಆನಂದದ ಅನುಭವದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಸಹಜ ಜ್ಞಾನದ (ಸಹಜ ವಿದ್ಯೆಯ) ಜಯವಾಗಿದೆ.

ಅರ್ಥ

ಈ ಸೂತ್ರವು ಆಣವೋಪಾಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ 'ಮೋಹ' ಎಂದರೆ ಸೀಮಿತ ಅಹಂಕಾರ ಅಥವಾ ನಾನು ಬೇರೆ, ಶಿವ ಬೇರೆ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆ. ಈ ಭ್ರಮೆಯು ಕೇವಲ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಪರಮಶಿವನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ 'ಅನಂತ ಭೋಗ' ಅಥವಾ ಅಪಾರವಾದ ದೈವಿಕ ಆನಂದದ ಅನುಭವದಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. जब ಜೀವಾತ್ಮನು ತನ್ನ ಸೀಮಿತತೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಪರಮಾನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೋ, ಆಗ ಅಜ್ಞಾನವು ಸ್ವಯಂಭಾವವಾಗಿ ಕರಗಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಅನುಭವವೇ 'ಸಹಜ ವಿದ್ಯಾ ಜಯ' ಅಥವಾ ಸಹಜ ಜ್ಞಾನದ ಗೆಲುವು. ತ್ರಿಕಾ ದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಲಿಯುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವೇ ಆಗಿರುವುದು. ಮೋಹವು ನಾಶವಾದಾಗ, ಮುಚ್ಚಿದ್ದ ಪರದೆ ಸರಿದು, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಅಡಗಿದ್ದ ಸಹಜ ಜ್ಞಾನವು ಸ್ವಯಂಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾದ ಜಯವಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ದೈವಿಕ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ.

ಚಿಂತನೆ

ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸುವ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೀನರಾಗಿ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ 'ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂಬ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ ಆ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿ. ಆ ಆನಂದದ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋದಾಗ, ಅದೇ ಮೋಹಜಯದ ಸಣ್ಣ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ; ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.