Sutra 3.7
అనువాదం
మోహంపై విజయం, అనంతమైన ఆనంద అనుభవం ద్వారా లభిస్తుంది; సహజమైన జ్ఞానంపై విజయం (లేదా సహజ జ్ఞాన స్థితి) కూడా అదే విధంగా లభిస్తుంది.
అర్థం
ఈ సూత్రం అణవోపాయంలోని ఒక సూక్ష్మమైన సత్యాన్ని బోధిస్తుంది. ఇక్కడ 'మోహం' అంటే కేవలం భ్రమ కాదు, ఇది శక్తి యొక్క సంకోచ స్థితి. సాధారణంగా మనం ఈ మోహాన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నిస్తాము, కానీ ఈ సూత్రం ప్రకారం మోహాన్ని జయించే మార్గం దానిని నిర్మూలించడం కాదు, దాని వెనుక ఉన్న 'అనంత భోగం' లేదా అనంతమైన ఆనందాన్ని గుర్తించడం. మన చైతన్యం సంకుచితమై ఉన్నప్పుడు మోహం ఏర్పడుతుంది; ఆ చైతన్యం విస్తరించి అనంత ఆనందంగా మారినప్పుడు, మోహం తనకు తానుగా కరిగిపోతుంది.
ఈ అనంత ఆనంద అనుభవం ద్వారానే 'సహజ విద్య' అనేది సిద్ధిస్తుంది. సహజ విద్య అంటే పుస్తకాల నుండి నేర్చుకున్న జ్ఞానం కాదు, అది ఆత్మకు సహజసిద్ధమైన ప్రకాశం. మనం బాహ్య వస్తువులలో ఆనందాన్ని వెతకడం మానేసి, అంతర్గత చైతన్యంలోనే అనంతమైన పూర్ణత్వాన్ని అనుభవించినప్పుడు, మన అజ్ఞానం తొలగిపోయి సహజ జ్ఞానం స్వయంగా ప్రకాశిస్తుంది. అంటే, చీకటిని తరిమికొట్టడానికి ప్రయత్నించకుండా, దీపాన్ని వెలిగించినట్లు, ఆనందాన్ని పూర్తిగా అనుభవించడం ద్వారా మోహం జయించబడుతుంది.
ధ్యానం
ఈ రోజు మీరు ఏదైనా ఒక చిన్న విషయంలో చిక్కుకున్నప్పుడు లేదా ఏదైనా ఆలోచన మీకు భ్రమను కలిగించినప్పుడు, దానితో పోరాడవద్దు. బదులుగా, ఆ భ్రమకు కారణమైన సంకోచాన్ని గమనించి, మీ హృదయ కమలంలో ఉన్న అనంతమైన ఆనందాన్ని స్మరించుకోండి. "ఈ భ్రమ నా అనంత ఆనందానికి అడ్డంకి కాదు, అదే ఆనందం యొక్క ఒక సంకోచ రూపం" అని భావించండి. ఆ అనంత ఆనంద భావనలో కొంతసేపు విశ్రాంతి తీసుకోవడం ద్వారా, ఆ భ్రమ ఎలా కరిగిపోయి మీకు సహజమైన స్పష్టత కలుగుతుందో గమనించండి.
A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Trika / non-dual Tantra) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.