Sutra 3.7

翻译

通过战胜迷妄并安住于无限的圆满喜乐之中，便赢得了本然智慧的胜利。

含义

此经文揭示了从有限个体意识（阿努）向无限神性意识转化的关键机制。迷妄（Moha）并非单纯的无知，而是一种将自我错误地认同为受限肉体和心智的收缩力量，它遮蔽了我们本有的光辉。战胜迷妄并不意味着通过激烈的斗争去消灭什么，而是通过安住于“无限圆满喜乐”（Ananta-bhoga）的状态，让这种收缩自然消融。当行者不再向外追逐短暂的感官满足，转而向内品尝意识本身那取之不尽、用之不竭的喜乐时，迷妄便失去了立足之地。

在这种状态下获得的胜利，被称为“本然智慧”（Sahaja-vidya）的凯旋。这里的“本然”至关重要，它表明这种智慧不是后天习得的知识，也不是通过逻辑推理构建的概念，而是当你卸下所有人为的努力和造作后，自发显露的本来面目。这是一种无需媒介、直接照见实相的能力。一旦迷妄的乌云被无限喜乐的 sunlight 驱散，这种本然的觉知便会如日出般自然升起，行者由此安住于一种不假外求、恒常自在的觉醒状态中。

观想

在今日的生活中，当你察觉到内心因焦虑、匮乏感或对未来的担忧而感到紧缩时，请立刻暂停片刻。不要试图分析或解决那个念头，而是直接将注意力转向那个正在体验紧缩的“觉知”本身。问自己：在这个觉知的深处，是否真的缺乏什么？试着去触碰那份即便在风暴中心也依然完整、宁静且充满潜能的内在空间。安住于这种“本自具足”的感觉中哪怕只有几个呼吸，让这份无限的内在丰盛感取代对外在填补的渴望，这便是对本然智慧的一次微小而真实的胜利。