Sutra 3.8

अनुवाद जाग्रत अवस्था दूसरा हाथ है।

अर्थ इस सूत्र में 'कर' शब्द का अर्थ हाथ या साधन है। शैव दर्शन में ईश्वरीय चेतना को पूर्ण स्वतंत्रता और सामर्थ्य के रूप में देखा जाता है, जिसके पाँच मुख्य कार्य हैं: सृजन, स्थिति, संहार, तिरोधान और अनुग्रह। यहाँ 'दूसरा हाथ' कहकर यह बताया गया है कि जाग्रत अवस्था केवल एक सामान्य मनोदशा नहीं, बल्कि शक्ति का एक सक्रिय साधन है। जैसे किसी कार्य को पूर्ण करने के लिए दो हाथों की आवश्यकता होती है, वैसे ही आत्म-प्रकाश को पूर्ण रूप से अभिव्यक्त करने के लिए जाग्रत अवस्था एक आवश्यक उपकरण है।

अक्सर साधक जाग्रत अवस्था को माया या भ्रम मानकर उससे भागने का प्रयास करते हैं और केवल स्वप्न या सुषुप्ति में ही समाधि खोजते हैं। यह सूत्र उस भ्रांति को तोड़ता है और घोषणा करता है कि बाह्य जगत और इंद्रियों के माध्यम से होने वाला यह अनुभव भी शिव की शक्ति का ही विस्तार है। जब जाग्रत अवस्था को 'दूसरा हाथ' के रूप में पहचान लिया जाता है, तो दैनिक जीवन की गतिविधियाँ, संवेदनाएँ और व्यवहार साधना के अवरोधक नहीं, बल्कि ईश्वरीय खेल को साकार करने वाले सशक्त माध्यम बन जाते हैं।

चिंतन आज के दिन जब भी आप किसी बाह्य वस्तु को देखें, किसी ध्वनि को सुनें या किसी कार्य में अपने हाथों का प्रयोग करें, तो क्षण भर के लिए रुककर यह स्मरण करें कि यह अनुभव कोई बाहरी घटना नहीं, बल्कि आपकी अपनी चेतना का ही 'दूसरा हाथ' है जो अपने आपको स्पर्श कर रहा है। भीड़-भाड़ या कामकाज के बीच यह भावना बनाए रखें कि आपकी इंद्रियाँ और यह जाग्रत जगत शिव की शक्ति के ही विस्तार हैं, जिनके द्वारा वह स्वयं को प्रकट कर रहा है। इस दृष्टि के साथ अपने कार्यों को करें, मानो आप स्वयं शिव के हाथ बनकर इस जगत में क्रिया कर रहे हों।