Sutra 3.9

Traducción

El Ser es el bailarín.

Significado

Este aforismo revela que la conciencia fundamental, Shiva, no es una entidad estática, remota o inmutable en el sentido de la inercia. Por el contrario, la naturaleza misma del Absoluto es una danza dinámica y perpetua de auto-expresión. En la tradición del Trika, el universo no es una creación separada de Dios, sino el movimiento rítmico de la propia conciencia que se despliega en la diversidad de formas, nombres y experiencias. El término "nartaka" (bailarín) sugiere que la realidad es un flujo vivo, un juego espontáneo donde el actor y la actuación son uno solo.

Cuando se dice que el Atman (el Ser) es el bailarín, se nos invita a reconocer que nuestra verdadera identidad no es el personaje limitado que cree estar atrapado en la trama de la vida, sino la conciencia luminosa que ejecuta la danza. Toda emoción, pensamiento, sensación física y evento externo es un paso dentro de esta coreografía cósmica. No hay nada fuera de la danza; incluso la quietud aparente es un movimiento sutil dentro del ritmo eterno de Shiva. Reconocer esto disuelve la rigidez del ego, que intenta controlar la coreografía, y permite fluir con la inteligencia espontánea del universo.

Contemplación

Durante el día, cuando te encuentres en medio de una actividad rutinaria o enfrentando una situación desafiante, detente un instante y cambia tu percepción interna. En lugar de sentir que eres una persona sólida haciendo una acción, imagina que tu cuerpo y tu mente son expresiones fluidas de una energía única que se está moviendo a través de ti. Observa tus gestos, tu respiración y tus palabras como si fueran pasos de una danza sagrada que ocurre por sí misma. Pregúntate suavemente: ¿Quién es el que baila? Descansa en la sensación de que tú eres la danza completa, no solo el bailarín separado.