Language

Karika 21

अतः सततमुद्युक्तः, स्पन्दं तत्त्व-विविक्तये। जाग्रदेव निजं भावमचिरेणाधि-गच्छति॥

لذلك، يجب على المرء أن يظل متيقظًا باستمرار ومندفعًا نحو تمييز حقيقة الاهتزاز (سباندا)، وبهذا اليقظة وحدها يدرك المرء حالته الحقيقية في وقت قصير جدًا. تشير هذه الكاريكا إلى أن جوهر الواقع ليس شيئًا بعيدًا أو خفيًا يحتاج إلى سنوات من الجهد…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper