← Spanda Karikas

Karika 47

स्वरूपावरणेचास्य शक्तयः सततोद्यताः । यतः शब्दानुबोधेन न बिना प्रत्ययोद्भवः ॥

قوى الإخفاء للطبيعة الحقيقية لهذا الكائن هي في حالة يقظة دائمة واستعداد مستمر، لأنه لا ينشأ أي إدراك أو مفهوم دون تنبيه عبر الكلمة. تشير هذه الكاريكا إلى أن حجاب الغفلة الذي يحجب عن الإنسان إدراك جوهره الإلهي الحقيقي ليس حالة سلبية أو…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper