← Spanda Karikas

Karika 23

यामवस्थां समालम्ब्य, यदाऽयं मम दृश्यति । तद् वश्यं करिष्येऽहमिति सङ्कल्प्य तिष्ठति ॥

عندما يتمسك المرء بحالة اليقظة (الياما)، ويخطر بباله: "إن هذا الشيء الذي أراه سأجعله خاضعًا لسلطاني"، فإنه يثبت في تلك الحالة. تشير هذه الكاريكا إلى لحظة حاسمة في مسار الوعي، حيث ينتقل السالك من الانفعال إلى الفعل الواعي. كلمة "ياما" هنا…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper