← Spanda Karikas

Karika 43

दिदृक्षयैव सर्वार्थान्यदा व्याप्यावतिष्ठते । तदा किं बहुनोक्तेन स्वयमेवाव बोध्यते ॥

عندما يظل [الوعي] قائماً ومهيمنًا على جميع الأغراض برغبة واحدة فقط هي الرغبة في رؤيته (أو إدراكه)، فلماذا الإطالة في القول؟ إنه حينئذٍ يُفهم بذاته. تشير هذه الكاريكا إلى لحظة التحول الحاسم في مسار السالك، حيث تتجمع كل طاقات الانتباه…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper