← Spanda Karikas

Karika 46

परामृत रसापायस्तस्य यः प्रत्ययोद्भवः । तेनाऽस्वतन्त्रतामेति स च तन्मात्र गोचरः ॥

إن فقدان طعم النعيم الأسمى (بارامْرتا راسا) هو الذي ينشأ منه ذلك التصور الذهني؛ وبسببه يدخل الكائن في حالة من انعدام الاستقلال، وهذا التصور لا يتجاوز مجال الموضوعات الحسية الجزئية (تانماترا). تشرح هذه الكاريكا الآلية الدقيقة لسقوط الوعي من…

Continue reading this karika

The full Spanda Karikas readings are part of a subscription. The Shiva Sutras stay free for everyone, in every language.

A contemplative reading in the spirit of the Kashmir Shaivism (Spanda — the doctrine of vibration) tradition — an aid to reflection, not a substitute for a living teacher or the classical commentaries.

Get your free birth chart → Sign in and the readings shift to your own placements.

Go deeper