Sutra 1.13

अनुवाद — इच्छा शक्तिरूमा कुमारी

इच्छाशक्ति नै त्यो कुमारी (अविभाजित वा शुद्ध) अवस्था हो।

अर्थ

यहाँ 'कुमारी' शब्दले कुनै सांसारिक कन्यालाई नभई चेतनाको त्यो आदिम र शुद्ध अवस्थालाई बुझाउँछ, जुन कुनै पनि बाह्य वस्तु वा विचारले दूषित भएको छैन। यो इच्छाशक्ति (Divine Will) शिवको स्वभाव हो। जब यो शक्ति आफ्नो मूल स्रोतमा स्थित हुन्छ, तब यो पूर्णतः स्वतन्त्र र सृष्टिको बीजको रूपमा रहन्छ। यस अवस्थामा कुनै पनि प्रकारको अपूर्णता वा अभावको अनुभव हुँदैन, किनकि यो स्वयं पूर्ण र अखण्ड छ।

यो सूत्रले हामीलाई सिकाउँछ कि हाम्रो भित्री इच्छाशक्ति जब बाह्य विषयवस्तुहरूमा नभई आफ्नै स्वरूपमा केन्द्रित हुन्छ, तब त्यो 'कुमारी' वा शुद्ध अवस्थामा फर्किन्छ। यो त्यो अवस्था हो जहाँ इच्छा र त्यसको पूर्तिबीच कुनै दूरी हुँदैन; जहाँ संकल्प मात्रले सृष्टिको सामर्थ्य राख्दछ। यो शिवको त्यो शक्ति हो जसले आफ्नो महिमालाई आफैंमा अनुभव गर्दछ।

चिन्तन

आज दिनभरि तपाईंको मनमा उठ्ने कुनै पनि एउटा सामान्य इच्छालाई ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस्। त्यो इच्छा उत्पन्न हुनुभन्दा ठीक अघिको 'शून्य' वा 'शान्त' अवस्थालाई अनुभव गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। त्यो शान्ति नै तपाईंको वास्तविक इच्छाशक्ति हो, जुन कुनै पनि वस्तुको अभावमा निर्भर छैन। आफ्नो इच्छालाई कुनै वस्तु प्राप्त गर्ने माध्यम नबनाई, त्यसको मूल स्रोतमा नै विश्राम गराउने अभ्यास गर्नुहोस्।