Sutra 1.19

Translation

शक्ति सन्धाने शरीरोत्पत्तिः (Shakti sandhane sharirotpattih) शक्तिमा एकाग्रता वा संधान गर्नाले शरीरको उत्पत्ति हुन्छ।

Meaning

यहाँ 'शक्ति' भन्नाले साधकको आफ्नो चैतन्य वा चेतनाको स्पन्दनलाई बुझाउँछ। जब साधकले आफ्नो चेतनालाई पूर्णरूपमा त्यो परम शक्तिमा एकाग्र गर्दछ, तब उसले भौतिक शरीरको सीमाबाट माथि उठेर एक दिव्य वा संकल्पमय शरीरको निर्माण गर्न सक्दछ। यो कुनै भौतिक प्रसव होइन, अपितु योगीको आफ्नो संकल्प शक्तिद्वारा सृष्टिको नियमलाई बुझेर नयाँ स्वरूप धारण गर्ने क्षमता हो।

यस सूत्रले यो संकेत गर्दछ कि जब चेतनाले आफ्नो शुद्ध स्वरूपमा स्थित भई शक्तिको सन्धान गर्दछ, तब बाह्य जगतका पदार्थहरू पनि उसको संकल्पअनुसार आकार लिन थाल्छन्। यो अवस्थामा साधकको शरीर केवल मासु र हाडको पिण्ड रहँदैन, बरु त्यो स्वयं शिवको शक्तिको प्रकटीकरण बन्न पुग्दछ।

Contemplation

आज दिनभरि, कुनै पनि कार्य गर्दा आफ्नो ध्यान बाह्य परिणाममा भन्दा त्यो कार्य गर्ने 'कर्ता' को चेतनामा केन्द्रित गर्नुहोस्। जब तपाईँ बोल्नुहुन्छ वा हिँड्नुहुन्छ, आफूलाई केवल एक भौतिक शरीर नमान्नुहोस्; बरु यो अनुभव गर्नुहोस् कि तपाईँको भित्री चेतना (शक्ति) ले नै यो शरीरलाई चलाइरहेको छ। केही क्षणका लागि आफ्ना सबै इन्द्रियहरूलाई शान्त पारी, आफ्नो चेतनाको स्रोतमा स्थिर हुने प्रयास गर्नुहोस् र अनुभव गर्नुहोस् कि तपाईँको संकल्प नै तपाईँको अस्तित्वको आधार हो।