Sutra 1.22

Translation

महा हृदनुसन्धानान्मन्त्रवीर्यानुभवः

महाहृद (महान् हृदय वा चेतनाको सागर) को अनुसन्धान (निरन्तर ध्यान वा एकाग्रता) बाट मन्त्रवीर्य (मन्त्रको वास्तविक शक्ति वा चैतन्य) को अनुभव हुन्छ।

Meaning

यस सूत्रले साधकलाई आफ्नो व्यक्तिगत सीमित अहङ्कारबाट माथि उठेर त्यो विशाल 'महाहृद' वा विश्वव्यापी चेतनाको सागरमा डुब्न आह्वान गर्दछ। यहाँ 'महाहृद' भनेको शिवको त्यो पूर्ण र असीमित अवस्था हो, जहाँ सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड प्रतिबिम्बित हुन्छ। जब साधक आफ्नो चेतनालाई त्यस अनन्त स्रोतसँग एकरूप गराउँछ, तब उसले मन्त्रलाई केवल शब्दको रूपमा नभई साक्षात् शक्तिको रूपमा अनुभव गर्न थाल्छ।

मन्त्रवीर्य भनेको मन्त्रको त्यो गुप्त सामर्थ्य हो जसले साधकलाई आफ्नो वास्तविक स्वरूपसँग जोड्छ। यो अनुभव तब मात्र सम्भव हुन्छ जब साधकले आफ्नो चित्तलाई बाह्य विषयहरूबाट हटाएर त्यो 'महाहृद' मा स्थिर गर्दछ। जब मन्त्रको ध्वनि र साधकको चेतनाबीच कुनै भिन्नता रहँदैन, तब मन्त्रको वीर्य वा बीज-शक्ति पूर्ण रूपमा जागृत हुन्छ र साधकले स्वयम् शिवत्वको अनुभव गर्दछ।

Contemplation

आज दिनभरि, कुनै पनि मन्त्र वा नाम जप गर्दा त्यसलाई केवल ओठले उच्चारण नगर्नुहोस्। प्रत्येक पटक मन्त्र उच्चारण गर्दा, आफ्नो चेतनालाई हृदयको गहिराइमा—त्यो शान्त, विशाल र स्थिर स्थानमा—स्थित गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। मन्त्रको ध्वनि कहाँबाट उत्पन्न भइरहेको छ र कहाँ विलीन भइरहेको छ, त्यस मौनताको अनुसन्धान गर्नुहोस्। मन्त्रलाई आफ्नो बाहिर होइन, आफ्नो भित्रको त्यो अनन्त सागरमा गुन्जिरहेको अनुभव गर्नुहोस्।